J'viendrai vous hanter : traduction de Français vers Portugais
Vi homens, vi mulheres
Nos olhos deles, vi o mal
Vi homens, vi mulheres
Nos olhos deles, vi o mal
E vejo que os dias passam, mas a dor não
Diga-me, quando poderei ver a vida em cores?
Sangue na neve, mas será o deles
Ninguém te protege, não lhes diga seus medos
E vejo que os dias passam, mas a dor não
Diga-me, quando poderei ver a vida em cores?
Sangue na neve, mas será o deles
Ninguém te protege, não lhes diga seus medos
E eu me afasto desta vida e me aproximo do fim do mundo
E Senhor, por que essa vida tem um gosto tão ruim?
E acho que não é normal ver a morte a cada segundo
Sinto-me preso, preso numa maldita prisão de más vibrações
E acho que posso sair, mas é sempre a mesma coisa
É como se eu estivesse tentando muito num jogo de terror sem pausar
Procuro a felicidade como uma virgem numa maldita casa de prostituição
Eles não conhecem o gosto do outono, mas esses bastardos falam sobre isso
E quando eu estava entorpecido, você me machucou, você se assombrou
Bando de filhos da mãe, prometo que na minha morte virei assombrar todos vocês
Antes eu tinha um anjo da guarda, mas o diabo o eviscerou
E se eu for embora para vingá-lo, você nunca me verá voltar
E eu me lembro quando seus olhos, sim, eu me lembro quando seus olhos
Sim, eu me lembro quando seus olhos me viam como se eu fosse demais
Você pega meu coração, o corta em três e o perfura com seus caninos
Você diz que me ama, nunca acredito em você, você só quer que eu fique viciado em você
Vejo que os dias passam, mas a dor não
Diga-me, quando poderei ver a vida em cores?
Sangue na neve, mas será o deles
Ninguém te protege, não lhes diga seus medos
E vejo que os dias passam, mas a dor não
Diga-me, quando poderei ver a vida em cores?
Sangue na neve, mas será o deles
Ninguém te protege, não lhes diga seus medos
E eu me afasto desta vida e me aproximo do fim do mundo
E Senhor, por que essa vida tem um gosto tão ruim?
E acho que não é normal ver a morte a cada segundo
Sinto-me preso, preso numa maldita prisão de más vibrações
E acho que posso sair, mas é sempre a mesma coisa
É como se eu estivesse tentando muito num jogo de terror sem pausar
Procuro a felicidade como uma virgem numa maldita casa de prostituição
Eles não conhecem o gosto do outono, mas esses bastardos falam sobre isso
E quando eu estava entorpecido, você me machucou, você se assombrou
Bando de filhos da mãe, prometo que na minha morte virei assombrar todos vocês
Antes eu tinha um anjo da guarda, mas o diabo o eviscerou
E se eu for embora para vingá-lo, você nunca me verá voltar
E eu me lembro quando seus olhos, sim, eu me lembro quando seus olhos
Sim, eu me lembro quando seus olhos me viam como se eu fosse demais
Você pega meu coração, o corta em três e o perfura com seus caninos
Você diz que me ama, nunca acredito em você, você só quer que eu fique viciado em você