Démon gardien : traduction de Français vers Portugais
No amor, não tenho nada para te oferecer
A felicidade não está ao meu alcance
Diga-me a quem você deseja a morte
Eu colocarei a cabeça dele ao seu alcance
Você chorou quando eu parti?
Você tem a impressão de que estou em todo lugar?
No entanto, eu te avisei
Eu te disse que o amor não era o meu forte
Não, não é o meu forte, não espere o meu retorno
Se eu conheço suas dores
É porque eu sou o autor delas
Vejo que esses demônios estão te cercando
Mas eu os vigio mesmo se eu subir alto
Eu não sou um ator
Eu poderia esfaquear todos eles no coração
Só para te mostrar que eu não sou um mentiroso
Olhe-me nos olhos
Não preste atenção nos demônios que me cercam
Sim, você é a única para quem eu não quero mentir
Eu te direi a verdade até que me enterrem
Quando tudo está escuro, é graças a você que eu me saio bem
É graças a você que eu me afasto do inferno
Devo me preocupar?
Ouço pessoas que amo dizerem Suzuya, temos que trancá-lo
Sempre desconfiado, mas o amor cega
E as facas cravadas nas minhas costas confirmam isso
Quando eu estava perdendo a cabeça, você não me via como um monstro
Algo além do seu corpo, você me mostrou
Quando estou com você, paro o tempo no meu relógio
Enquanto estou com você, não me importo de estar contra eles
Ignoro o diabo e seus contratos
Sincero com você, espero que você ouça essa música
Eu vigiava, vigio e vou vigiar você
Farei isso mesmo quando o coração parar
E mesmo quando não nos conhecíamos
Eu sabia que minha alma gêmea seria você
Tranquilo quando ouço sua voz
Eu matarei os demônios no seu caminho
Agora eu confesso meus sentimentos
Eu estava louco quando queria te ter
Quando você está longe de mim
Eu sei que você olha para as estrelas cadentes como eu
Então, quando eu vejo uma
Eu faço um pedido para que você veja duas vezes mais do que eu
Meninas como você não são comuns
Eu te amava, não sei como te dizer
Você realmente existe
Ou eu sonho com você enquanto estou em coma
Eu queria te ver nos meus braços quando saí do hospital
Mas tudo o que vi foi o meu rosto no espelho, pálido
Eu me olho, minha cabeça está girando
Mas a dor não é letal
Então eu vou brilhar e não vou me tornar uma estrela
E quando eu surtei
Eu não pensava em tudo o que eu gritava
Eu não pensava em tudo o que eu gritava
Quando eu estava perdendo a cabeça, você não me via como um monstro
Algo além do seu corpo, você me mostrou
Quando estou com você, paro o tempo no meu relógio
Enquanto estou com você, não me importo de estar contra eles
Ignoro o diabo e seus contratos
Sincero com você, espero que você ouça essa música
Eu vigiava, vigio e vou vigiar você
Farei isso mesmo quando o coração parar
E mesmo quando não nos conhecíamos
Eu sabia que minha alma gêmea seria você
Tranquilo quando ouço sua voz
Eu matarei os demônios no seu caminho
Agora eu confesso meus sentimentos
Eu estava louco quando queria te ter