Comment t'aimer ? : traduction de Français vers Portugais
Por que você faz essa cara enquanto eu abro meu coração para você?
Na próxima vez, pensarei em ficar calado
Não sei o que devo fazer já que meu amor te enoja
Ele não quer ir embora, então o que devo fazer com ele?
Deixá-lo me machucar por dentro?
Eu deveria ter deixado meus poemas apodrecerem no fundo de uma gaveta?
Você me olha, como se eu inspirasse terror
Enquanto eu te admiro como uma flor muito rara
Eu nunca soube como me apaixonar corretamente
Melhor arrancar pedaços do meu coração diretamente
Você me tortura, mas eu ainda tenho sentimentos
Se eu não sou importante, você precisa me dizer diretamente
O que me mata são minhas ilusões, não a verdade
Eu sou torturado pelos seus sorrisos, pela sua ambiguidade
Eu tentei de tudo para tirar você da minha cabeça
Mas não importa o que você faça, você nunca poderá me repugnar
Estou apaixonado, mas não, não há nada de romântico
Estou sendo devorado pelo órgão que está escondido sob meu peito
Vi minha rosa apodrecer tentando remover seus espinhos
Você precisa me explicar, me diga por que você me obceca
Deve fazer dois anos que não vejo seu rosto
Mas sinto que me lembro de todos os seus traços
Gostaria de adormecer e viver em um miragem
Onde cada uma de nossas almas sente a mesma atração
Quando te vejo, sinto um nó no estômago
Que me machuca tanto que quase quero me eviscerar
É normal que amar você doa
Ou sou eu que não sei como fazer?
Gostaria de adormecer e não acordar
Passar minha morte sonhando em estar ao seu lado
Isso me machuca tanto, mas é bom sorrir por te amar, continue a me assombrar
Não me pergunte por que escolhi te amar
Se eu responder, não saberei encontrar as palavras
Você é a única garota que realmente importou
Eu guardei cada um dos seus sorrisos em mim