Si T'es Mon Pote : traduction de Français vers Portugais
Bem, tudo bem, eu trapaceei
Coloquei o W discretamente
Não sabia onde colocá-lo
Eu não pensei que você me veria, sinceramente
Podemos cancelar o jogo se quiser, esquecemos, apagamos
Estou quatrocentos pontos à frente
E isso não é sorte
É classe
Mas se você é meu amigo, você me deixa trapacear no Scrabble
Você não reclama quando me vê manipulando
Eu só quero ganhar, não me divirto jogando
Se você é meu amigo, você fica quieto
Bem, tudo bem, está tarde e você está um pouco cansado dos bares
Você pode beber como um peixe
Você não consegue ficar bêbado
Você não tem sorte
Mas você não pode me deixar aqui, eu
Estou preso como um rato aceso
Eu não me importo, vá embora, a rodada é por minha conta
Desgraçado
Mas se você é meu amigo, você não me deixa beber sozinho
E você não fica bravo comigo quando me vê delirando
Eu te ofereço uma bebida no Ali, a última eu prometo
Se você é meu amigo, você me segue
Bem, tudo bem, ela é boa e eu não vejo
O que ela te dá a mais do que eu
Semanas que você me negligencia por uma história de bunda
Eu não acredito em você
Cuidado para que a amizade não seja enterrada por essa praga
Que é ciumenta como um piolho, que não me conhece de todo e que me odeia
Mas se você é meu amigo, você admite que é um pouco assustador
Ela não é exatamente uma santa, ela não é Christine Okrent
E ela tem o intelecto mais próximo do tapete
Se você é meu amigo, você joga fora
Bem, tudo bem, eu sou louco
Exibicionista como um carro de bombeiros
É que eu fui embalado
Um pouco perto demais da parede, quando bebê
Mas você tem que me perdoar tudo porque amanhã eu posso morrer, é a vida
Você nunca se recuperaria e o que restaria para você como amigo
Mas se você é meu amigo, você morre um pouco antes de mim
Eu prometo que todas as semanas você terá crisântemos
Mas enquanto eu estou aqui, não se esqueça que eu te amo
E se você é meu amigo, você me ama
Se você é meu amigo, você só me ama.