Pochtron! : traduction de Français vers Portugais
Ontem, no encontro com os amigos
Uau, eu me embebedei
Que ressaca eu peguei
Lamentável
Dessas, eu só tenho uma por ano
No jantar na Bastilha à noite
Ou nos dias de funeral
O que é mais raro
Eu nem me lembro mais o que estávamos comemorando
Mas não bebemos muito chá
Esta manhã eu tenho uma ressaca pesada
Na cabeça
Bêbado, bêbado
Você deveria escrever uma canção para mim
Bêbado, bêbado
É o que minha esposa diz
Ela gosta das minhas canções
Festas como essa, deixam
Memórias em forma de cicatrizes
Golpes de punhal na sua juventude
Que triste
Eu nunca bebo demais, mas bebo o suficiente
Embora às vezes, eu derrame muito
No bueiro, na frente do bar
Eu deixo marcas
A cerveja com Picon é terrível
Até os belgas não se arriscam
Faz você escorregar debaixo da mesa
Como um rato
Bêbado, bêbado
Fume um baseado, você parecerá menos idiota
Bêbado, bêbado
É o que minha mãe diz
Ela sempre está certa
Eu não vomito sempre como ontem à noite
É só quando eu misturo bebidas
Se colocam água no meu Ricard
Por exemplo
Boris me contou
Que esta noite, eu quase comecei uma briga
Com quinze jogadores de rugby em uma farra
Eles tiveram sorte
Se os amigos não tivessem me segurado
Eu teria enfrentado um por um
Eu não gosto de caras fortes quando estou bêbado
Nem sóbrio
Bêbado, bêbado
Um dia desses, você vai levar um soco
Bêbado, bêbado
É o que meus amigos dizem
Enquanto me dão socos
Eu voltei para casa no piloto automático
Chutando parquímetros
E insultando as calçadas
Para que parem
Em casa, eu acordei todo mundo
Batendo o pé nu contra um móvel
Doeu até no meu relógio
Que horror
Depois, eu quis repovoar a França
Mesmo que a França não concordasse
Eu adormeci sem resistência
Como um saco
Bêbado, bêbado
Levante-se, são oito horas, eu preciso da minha mamadeira
Bêbado, bêbado
É o que minha filha diz
Ela não tem educação
Bêbado, bêbado
Você deveria escrever uma canção para mim
Bêbado, bêbado
É o que minha esposa diz
Ela gosta das minhas canções
Bêbado, bêbado
Um dia desses, você vai levar um soco
Bêbado, bêbado
É o que meus amigos dizem
Enquanto me dão socos
Bêbado, bêbado
Fume um baseado, você parecerá menos idiota
Bêbado, bêbado
É o que minha mãe diz
Ela sempre está certa