Morgane De Toi : traduction de Français vers Portugais
Há um moleque, ele tem pelo menos quatro anos
Quer roubar sua pá e seu balde
Sua fralda com doces dentro
Lolita, defenda-se, dê-lhe uma pancada com o ancinho nas costas
Espere um pouco antes de se deixar incomodar
Por esses pequenos machões que só pensam em uma coisa
Jogar de médico não convencional
Eu também joguei, sei do que estou falando
Conheço bem os playboys das caixas de areia
Eu paquerava suas mães antes de conhecer a sua
Se você os ouvir, eles vão te fazer carregar suas mochilas
Felizmente estou aqui, olhando para você e te amando
Lola
Sou apenas um fantasma quando você vai onde eu não estou
Você sabe, minha garota
Que sou louco por você
Como estou cansado de me tatuar coisas
Que me fazem parecer uma história em quadrinhos na pele
Escrevi seu nome com pregos dourados
Um por um, cravados no couro do meu casaco nas costas
Você é a única garota que posso segurar nos meus braços
Sem deslocar um ombro, sem dobrar sob seu peso
Você pesa menos que um pardal que não come
Nunca abra suas asas, Lolita, não voe
Com seus seios de rato que parecem avelãs
E sua pele mais doce que um pão de chocolate
Você corre o risco de deixar um monte de garotos com fome
Quando você for para a escola, se você for
Lola
Sou apenas um fantasma quando você vai onde eu não estou
Você sabe, minha garota
Que sou louco por você
O que você está me dizendo, você quer um irmãozinho?
Você quer que eu compre um amigo Pierrot para você?
Ei, os bebês não são encontrados em lojas
E não acho que sua mãe vai querer que eu faça um bebê nas costas dela
O que há, Lola, não estamos bem juntos?
Você não acha que já somos muitos?
Você não ouve esse barulho? É o mundo tremendo
Sob os gritos das crianças que estão infelizes
Venha comigo, eu te levo no meu barco
Na minha arca há espaço para todas as crianças
Antes que este mundo se torne um grande cemitério
Devemos aproveitar um pouco o vento que temos nas costas
Lola
Sou apenas um fantasma quando você vai onde eu não estou
Você sabe, minha garota
Que sou louco por você
Sou apenas um fantasma quando você vai onde eu não estou
Você sabe, minha garota
Que sou louco por você
Sou apenas um fantasma quando você vai onde eu não estou
Você sabe, minha garota
Que sou louco por você