Mulheres do mundo ou prostitutas que, muitas vezes, são as mesmas
Mulheres normais, estrelas ou feias
Fêmeas de todos os tipos, eu amo vocês

Mesmo para a última das idiotas
Quero dedicar esses versos
Originados do meu desgosto pelos homens
E sua moral de guerra

Porque nenhuma mulher no planeta
Será jamais mais idiota que seu irmão
Nem mais orgulhosa nem mais desonesta
Exceto talvez, Senhora Thatcher

Mulher, eu te amo porque
Quando o esporte se torna guerra
Não há mulheres, ou muito poucas
Nas hordas de torcedores

Esses fanáticos loucos furiosos
Alimentados de ódio e cerveja
Desafiando os idiotas em azul
Insultando os bastardos em verde

Não há mulheres hooligans
Idiotas e assassinas
Não há, nem mesmo na Grã-Bretanha
Exceto, claro, Senhora Thatcher

Mulher, eu te amo porque
Um carro nas mãos
Você não se torna tão idiota quanto eles
Esses pobres loucos que se batem

Por um farol um pouco amassado
Ou por um dedo estendido bem alto
Há aqueles que vão até atirar
Para salvar seu auto-rádio

O gesto obsceno desses idiotas
Nenhuma mulher é vulgar o suficiente
Para usá-lo a torto e a direito
Exceto, talvez, Senhora Thatcher

Mulher, eu te amo porque
Você não vai morrer na guerra
Porque a visão de uma arma de fogo
Não faz seus ovários tremerem

Porque nas fileiras dos caçadores
Que derrubam a rolinha
E ocasionalmente os árabes
Eu nunca vi uma fêmea

Nenhuma mulher é baixa o suficiente
Para polir um revólver
E se sentir invulnerável
Exceto, claro, Senhora Thatcher

Não é de um cérebro feminino
Que saiu a bomba atômica
E nenhuma mulher tem nas mãos
O sangue dos índios da América

Palestinos e armênios
Testemunham do fundo de seus túmulos
Que um genocídio é masculino
Como um SS, um toureiro

Nesta maldita humanidade
Os assassinos são todos irmãos
Nenhuma mulher para rivalizar
Exceto talvez, Senhora Thatcher

Mulher, eu te amo, especialmente, finalmente
Por sua fraqueza e por seus olhos
Quando a força do homem se mantém
Apenas em sua arma ou em seu pênis

E quando chegar a última hora
O inferno será povoado por idiotas
Jogando futebol ou guerra
Aquele que urina mais longe

Eu me transformarei em cachorro
Se eu puder ficar na Terra
E como poste de luz diário
Eu me oferecerei à Senhora Thatcher

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES