paroles de chanson / Renaud parole / traduction Laisse Béton  | ENin English

Traduction Laisse Béton en Portugais

Interprète Renaud

Traduction de la chanson Laisse Béton par Renaud officiel

Laisse Béton : traduction de Français vers Portugais

Eu estava tranquilo, estava sossegado
Apoiado no fliperama
O cara entrou no bar
Pediu um sanduíche de presunto e manteiga
Depois, ele se aproximou de mim
Depois ele me olhou assim

Você tem botas, meu amigo
Elas me agradam
Aposto que são botas de cowboy
Vamos dar uma volta no terreno baldio

Vou te ensinar um jogo divertido
Com grandes golpes de corrente de bicicleta
Vou fazer suas botas na briga
Eu digo a ele "deixa pra lá"

Ele me deu um soco
Eu dei um tapa nele
Ele me deu um murro
Eu dei a ele meus sapatos

Eu estava tranquilo, estava sossegado
Apoiado no balcão
O cara entrou no bar
Pediu um café preto
Depois ele me deu um tapa no ombro
E me olhou de um jeito engraçado

Você tem uma jaqueta, cara
Ela não é falsa
Eu estou congelando no meu scooter
Com isso, eu seria um verdadeiro roqueiro
Vamos dar uma volta no beco
Vou te mostrar minha faca
Vou roubar sua jaqueta
Eu digo a ele "deixa pra lá"

Ele me deu um soco
Eu dei um murro nele
Ele me deu um murro
Eu dei a ele minha jaqueta

Eu estava tranquilo, estava sossegado
Estava consertando minha motocicleta
O cara apareceu no boulevard
Na sua grande moto, super legal
Parou ao longo da calçada
E me olhou de um jeito estúpido

Você tem o mesmo jeans que James Dean
Pare de se exibir
Aposto que é um verdadeiro Levi Strauss
Ele não é nada assustador
Vamos dar uma volta atrás da igreja
Para que eu possa te roubar
Com grandes golpes de cinto
Eu digo a ele "deixa pra lá"

Ele me deu um soco
Eu dei um murro nele
Ele me deu um murro
Eu dei a ele minha calça

A moral dessa pobre história
É que quando você está tranquilo e sossegado
Não deve ficar muito tempo nos bares
A menos que esteja vestido de terno

Quando no final de uma música
Você se encontra nu, sem suas botas
Você precisa ter imaginação
Para encontrar um final engraçado
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Commentaires sur la traduction de Laisse Béton

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Renaud
Manhattan-Kaboul (Anglais)
Mistral Gagnant (Anglais)
Les mots (Italien)
La Pêche à La Ligne (Anglais)
Laisse Béton (Allemand)
La Ballade Nord-Irlandaise (Anglais)
Chanson Pour Pierrot (Allemand)
Anaïs Nin (feat Romane Serda) (Anglais)
Manhattan-Kaboul (Allemand)
Le Petit Chat Est Mort (Anglais)
Petit pédé (Espagnol)
Viens chez moi j'habite chez une copine (Anglais)
La tendresse (Anglais)
Je Suis Une Bande De Jeunes (Italien)
La Bande à Lucien (Italien)
J'ai Raté Télé-foot (Espagnol)
La Boum (Anglais)
C'est quand qu'on va où (Live 95) (Coréen)
La tendresse (Espagnol)
Je Suis Une Bande De Jeunes (Portugais)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la cible
2| symbole en haut du nuage
3| symbole en bas de la calculatrice
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid