Segure bem a minha mão, Héloïse
Segure bem a mão da sua mãe também
Promessa feita, promessa cumprida
Você queria Veneza, aqui está
Na lagoa de águas tão cinzentas
Uma escapada improvisada
Partimos sem mala
Alguns dirão que fugimos

Nesta cidade gelada
Nossos passos ressoam
Há cidades que diminuem
Mas o amor não

E no dia que se eterniza
Parece que estamos no Carnaval
Eu o Pierrot, vocês as marquesas
Vocês tão belas e eu tão pálido
A fonte da qual eu bebo
E que nunca se esgota
Flui em seus lábios de cereja
Quando uma canta e a outra ri

Nesta cidade gelada
Nossos passos ressoam
Há cidades que diminuem
Mas o amor não

Segure bem a minha mão, Héloïse
Aperte-a tão forte quanto você pode
Você percebe, como eu,
O que está acontecendo diante de nossos olhos?
Há coisas que se atolam
E aquelas que eternamente
Vão segurar como você segura, Héloïse
Minha mão e a da sua mãe

Nesta cidade gelada
Nossos passos ressoam
Há cidades que diminuem
Mas o amor não
Nesta cidade gelada
Nossos passos ressoam
Há cidades que diminuem
Mas o amor não

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES