paroles de chanson / Renaud parole / traduction Déserteur  | ENin English

Traduction Déserteur en Portugais

Interprète Renaud

Traduction de la chanson Déserteur par Renaud officiel

Déserteur : traduction de Français vers Portugais

Senhor presidente
Estou escrevendo para você
Que certamente lerá
Se você tiver coragem
Acabei de receber
Uma ligação dos meus pais
Para me avisar que os gendarmes
Apareceram na casa deles
Não consigo imaginar
O que meu pai disse a eles
Ele, os policiais, os padres
E os militares
Realmente não gosta deles
Talvez ainda mais do que eu
Sempre que pode, ele os critica
O velho anarquista não se contém
O velho anarquista não se contém

Então, parece que estão me procurando
Que a França precisa de mim
Que pena, estou em Ardèche
Está um belo dia, não acha?
Estou aqui com alguns amigos
Ecologistas divertidos
Temos uma velha cabana
Estamos reformando-a calmamente
Estamos criando cabras
Fazendo joias
Não podemos dizer que estamos nos matando de trabalhar
O trabalho não é para nós
Temos plantações
Não muito grandes, três hectares
De uma erva que torna as pessoas menos estúpidas
Não, não é Ricard
Não, não é Ricard

Senhor presidente
Eu sou um desertor
Do seu exército de idiotas
Do seu rebanho de inúteis
Eles não terão minha pele
Não tocarão em meus cabelos
Não vou saudar a bandeira
Não vou andar como um boi
Não vou para a Alemanha
Fazer papel de idiota por doze meses
Em um quartel infame
Com pessoas mais idiotas do que eu
Não gosto de receber ordens
Não gosto de acordar cedo
Não gosto de estrangular o cego
Mais do que o necessário
Mais do que o necessário

E principalmente o que me desagrada
É que eu não gosto de guerra
E quem a faz?
São os militares
Eles são inúteis, são feios
E são teimosos
Agora vou te dizer por que
Eu nunca quero ser como eles
Quando os russos, os americanos
Explodirem o planeta
Eu, vou parecer um idiota
Com minha bicicleta
Minhas calças curtas
Minha arma, meu boné
Minha ração de tupinambo
E minha linha Maginot
E minha linha Maginot

Então não me encha
Nem a mim, nem aos meus amigos
Eu nunca serei um soldado
Não gosto do som de botas
Você só precisa não se preocupar
E construir tranquilamente
Suas usinas nucleares
Seus submarinos medíocres
E não pense
Senhor presidente
Que eu sou manipulado
Pelos vermelhos ou pelos brancos
Eu sou apenas um militante
Do partido dos pássaros
Das baleias, das crianças
Da terra e da água
Da terra e da água

Senhor presidente
Para terminar minha carta
Eu só queria te dizer
Hoje à noite estamos fazendo macarrão
Na fazenda, é ótimo
Se quiser, venha comer
Vamos fumar um baseado
E poderemos conversar
Vamos fumar um baseado
E poderemos conversar
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Commentaires sur la traduction de Déserteur

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Renaud
Manhattan-Kaboul (Anglais)
Mistral Gagnant (Anglais)
Les mots (Italien)
La Pêche à La Ligne (Anglais)
Laisse Béton (Allemand)
La Ballade Nord-Irlandaise (Anglais)
Chanson Pour Pierrot (Allemand)
Anaïs Nin (feat Romane Serda) (Anglais)
Manhattan-Kaboul (Allemand)
Le Petit Chat Est Mort (Anglais)
Petit pédé (Espagnol)
Viens chez moi j'habite chez une copine (Anglais)
La tendresse (Anglais)
Je Suis Une Bande De Jeunes (Italien)
La Bande à Lucien (Italien)
J'ai Raté Télé-foot (Espagnol)
La Boum (Anglais)
C'est quand qu'on va où (Live 95) (Coréen)
La tendresse (Espagnol)
Je Suis Une Bande De Jeunes (Portugais)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la calculatrice
2| symbole à droite du coeur
3| symbole en bas de l'enveloppe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid