paroles de chanson / Renaud parole / traduction Ça va ça vient  | ENin English

Traduction Ça va ça vient en Portugais

Interprète Renaud

Traduction de la chanson Ça va ça vient par Renaud officiel

Ça va ça vient : traduction de Français vers Portugais

Estás mais bonita do que nunca
Exceto o coração
O teu coração já não tem o calor
Que eu amava
Ele bate ao ritmo do dinheiro
Vive à sombra dos polícias
Já não diz aos amigos
"Vai e vem"

Todas as suas bondades passadas
Suas façanhas
Ele conta como um oficial de justiça
Que lhe deve
O teu coração já não tem o calor
Que eu amava
Estás mais bonita do que nunca
Exceto o coração

Na noite em que te conheci
Estavas nua
Fingias ser emancipada
Sem frescuras
Mas tinhas, quando espreitavas
O pobre idiota que te deixava
O olhar afogado de um cão
"Vai e vem"

Eu disse para te consolar
Bobagens
Esfregaste o teu pequeno nariz
E riste
Fingias ser emancipada
Sem frescuras
Na noite em que te conheci
Estavas nua

Não gostavas de um centavo valioso
Exceto o teu corpo
Mas o teu corpo era pago
Um tesouro
Um tesouro que davas
Como se esvaziasses a carteira
Na mão de um mais perdido
"Vai e vem"

Desde tudo o que nos demos
De felicidade
Para dizer, contínhamos
A modéstia
Mas o teu corpo era pago
Um tesouro
Não gostavas de um centavo valioso
Exceto o teu corpo

Estás mais bonita do que nunca
Exceto o coração
O teu coração já não tem o calor
Que eu amava
Ele bate ao ritmo do dinheiro
Vive à sombra dos polícias
Já não diz aos amigos
"Vai e vem"

Se o deixasses escapar
Do frigorífico
Eu saberia apanhá-lo
De imediato
Mesmo que já não tenha o calor
Que eu amava
Estás mais bonita do que nunca
Exceto o coração
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management

Commentaires sur la traduction de Ça va ça vient

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Renaud
Manhattan-Kaboul (Anglais)
Mistral Gagnant (Anglais)
Les mots (Italien)
La Pêche à La Ligne (Anglais)
Laisse Béton (Allemand)
La Ballade Nord-Irlandaise (Anglais)
Chanson Pour Pierrot (Allemand)
Anaïs Nin (feat Romane Serda) (Anglais)
Manhattan-Kaboul (Allemand)
Le Petit Chat Est Mort (Anglais)
Petit pédé (Espagnol)
Viens chez moi j'habite chez une copine (Anglais)
La tendresse (Anglais)
Je Suis Une Bande De Jeunes (Italien)
La Bande à Lucien (Italien)
J'ai Raté Télé-foot (Espagnol)
La Boum (Anglais)
C'est quand qu'on va où (Live 95) (Coréen)
La tendresse (Espagnol)
Je Suis Une Bande De Jeunes (Portugais)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du nuage
2| symbole en haut du téléviseur
3| symbole à gauche de l'appareil photo
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid