paroles de chanson / Pierre Perret parole / traduction Les confinis  | ENin English

Traduction Les confinis en Portugais

Interprète Pierre Perret

Traduction de la chanson Les confinis par Pierre Perret officiel

Les confinis : traduction de Français vers Portugais

Como ajudar essas pobres pessoas que agonizam
Que esperavam que alguém viesse em seu socorro
Enquanto as enfermeiras suavam a camisa
Enquanto os enfermeiros suavam o jaleco
Enquanto todos corriam em pânico
Nos corredores cheios de cadáveres
Não os procure para tratar os doentes
Todos os médicos estavam na televisão

Eles nos confinaram tanto
Depois desconfiaram e depois nos confinaram novamente
Que temíamos ser confinados para sempre
Confinados!

Eles decretaram um dia que os velhos
Deveriam ser eliminados aos setenta anos
Dizendo o contrário do que disseram no dia anterior
Quando essa gripe os fazia rir
Com um ar sábio, eles vinham fazer discursos
Cheios de opiniões e conselhos pomposos
Enquanto o hospital estava cheio de doentes
Nossos bravos médicos estavam na televisão

Eles nos confinaram tanto
Depois desconfiaram e depois nos confinaram novamente
Que temíamos ser confinados para sempre
Confinados!

Havia o Raoult, aquele que os incomodava
Que os tratava todos como charlatães
Segundo ele, só a sua cloroquina
Poderia assustar o vírus
A porta-voz se chama Sibethe
Há quem pense que ela tem um nome apropriado
Podemos sentir que a menor ideia que surge
Desencadeia um furacão em sua cabeça

Eles nos confinaram tanto
Depois desconfiaram e depois nos confinaram novamente
Que temíamos ser confinados para sempre
Confinados!

À noite, nas notícias, há o careca, o sádico
Que conta os mortos e depois há o desfile
De professores, estrelas, cientistas
E então o ruivo, o americano, o louco
E no final, descobrimos sobre as máscaras
Que eram gerenciadas por um bando de idiotas
Se não havia mais nenhuma, era porque
Eles haviam destruído seiscentos milhões

Eles nos confinaram tanto
Depois desconfiaram e depois nos confinaram novamente
Que temíamos ser confinados para sempre
Confinados!

As enfermeiras que ganham uma miséria
Nem mesmo o salário mínimo, se esforçam ao máximo
Nós recompensamos nossas corajosas meninas
Com aplausos e medalhas de chocolate
Meus pequenos marqueses, vocês deveriam ter vergonha
A dignidade em vocês está de luto
Nenhuma de suas promessas vazias
Um dia consolou sua carteira

Você nos confinou
Depois desconfiou
Depois nos confinou novamente
Mas vocês permanecerão
Pela vida
Confinados!
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

Commentaires sur la traduction de Les confinis

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Pierre Perret
La cage aux oiseaux (version originale) (Allemand)
La cage aux oiseaux (version originale) (Anglais)
La cage aux oiseaux (version originale) (Espagnol)
PITT OCHA (Allemand)
La cage aux oiseaux (version originale) (Indonésien)
PITT OCHA (Anglais)
La cage aux oiseaux (version originale) (Italien)
PITT OCHA (Espagnol)
La cage aux oiseaux (version originale) (Coréen)
PITT OCHA (Italien)
La cage aux oiseaux (version originale) (Portugais)
Le Tord Boyaux (Indonésien)
PITT OCHA (Portugais)
La cage aux oiseaux (version originale) (Thaï)
Le Tord Boyaux (Thaï)
La cage aux oiseaux (version originale) (Chinois)
Le Tord Boyaux (Chinois)
Le Tord Boyaux (Allemand)
Le Tord Boyaux (Anglais)
Le Tord Boyaux (Espagnol)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Manmohan Waris | Henri Salvador | Mohan | Jean Ferrat | The Beatles | Udit Narayan | BloccRich Monsta | Richard Cocciante | Serge Gainsbourg | Lotfi Bouchnak | Renaud | Françoise Hardy | Anuradha Paudwal | Mortelle Adèle | Michel Fugain | Dalida | Ben E King | Téléphone | Joséphine Baker | Indochine

Fast Cars & Superstars | Kise Da Pyaar | War Is Over | Im With All Dat | Tinke | CHACHA RAP PART 2 | बंधू येईल माहेरी | Log Kehte Hai Pagal | Kya Jaipur Kya Dilli | Je N'Ai Pas Changé | Veneno (Néboa & sús versão) | Stop Fucking for Free | Les Huitres C'est Comme Les Filles | Laetitia | Allesomvattend (884) | Omw | Je Veux Un Héro | Aman A'song | Fuck It, Let's Go | Jo Tenu Dhoop Lagya Ve
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la valise
2| symbole en bas de la cible
3| symbole en haut du cadenas
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid