paroles de chanson / Pierre Perret parole / traduction La cage aux oiseaux (version originale) |

Traduction La cage aux oiseaux (version originale) en Anglais

Traduction de la chanson La cage aux oiseaux (version originale) par Pierre Perret officiel

La cage aux oiseaux (version originale) : traduction de Français vers Anglais

Open, open the birdcage
Watch them fly away, it's beautiful
Children, if you see
Little birds imprisoned
Open the door for them to freedom

A little thimble and three drops of water inside
Above the perch, a white cuttlebone
And a little bird sad to live in prison
It brings sunshine into the house
That's what some sly pensioners will tell you
Old geezers who only have hot air in their cigars
Once in your life
You who are not like them
Do something that will make you happy

Open, open the birdcage
Watch them fly away, it's beautiful
Children, if you see
Little birds imprisoned
Open the door for them to freedom

If your concierge chirps on her balcony
With her parakeets imported from Japan
Her yellow canaries and her Bengalese finches
Your turn to tickle them
Sneakily exclaim, "God, what plumage"
But dear Madam, you're wanted on the third floor
And as soon as the caretaker's back is turned
Even if you won't be forgiven

Open, open the birdcage
Watch them fly away, it's beautiful
Children, if you see
Little birds imprisoned
Open the door for them to freedom

Open, open the birdcage
Watch them fly away, it's beautiful
Children, if you see
Little birds imprisoned
Open the door for them to freedom

Open, open the birdcage
Watch them fly away, it's beautiful
Children, if you see
Little birds imprisoned
Open the door for them to freedom

Droits traduction : traduction officielle en Anglais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES