Ça va aller : traduction de Français vers Portugais
Sujo é a experiência
Eu me pergunto se sou amaldiçoado ou abençoado
Nós, temos isso como experiência
Na rua, me sinto como Béné, sim, como Béné
Vai ficar tudo bem, alguns foram metralhados
Mas nós vamos ficar bem, então eu canto para aqueles como Mafia K'1 Fry, yah
Para contar as pessoas que perdemos, os dedos de uma mão não são suficientes
Alguns dirão que eu tenho experiência, eu diria que sobrevivi
Mesmo o sol de julho no zênite não pode afastar o outono do meu coração,
Acabou o tempo em que eu enchia meus pulmões de fumaça para não me afogar em lágrimas
Eu esbarrei com a morte, esbarrei com a prisão, evitei os tiros
Eu esbarrei com o pior, risadas e cacos de vidro
Meu passado poderia ter dizimado meu futuro
Em minhas bochechas, lágrimas de dor e eu não levei gás lacrimogêneo
Ansiogênico, preciso de oxigênio, o medo de perder aqueles que amo
A França me tratou como um pária
Na minha cabeça, é a Guerra
Independente como a Argélia
Há sofrimentos que não se esquecem
Eu sonhei com algo diferente desta vida, mamãe ainda não tem sua villa
Minhas dores são mudas, mas são tão profundas que eu poderia cantá-las a capella
Sujo é a experiência
Eu me pergunto se sou amaldiçoado ou abençoado
Nós, temos isso como experiência
Na rua, me sinto como Béné, sim, como Béné
Vai ficar tudo bem, alguns foram metralhados
Mas nós vamos ficar bem, então eu canto para aqueles como Mafia K'1 Fry, yah
Nós atiramos em casa, quando a cidade dorme
O mal nos atrai, porque tem a cor do ouro
Então sim, é loucura, sim, somos nós, e não nos importamos de ser monitorados
Vai ficar tudo bem, eu tenho os potes, o juiz, a prisão, tudo está bem
Mamãe está orando, a morte me dá uma trégua, Deus é grande
Leve-me muito longe, muito longe dessas pessoas
Irmãozinho, não fale com eles, não passe por lá
Sujo é a experiência
Eu me pergunto se sou amaldiçoado ou abençoado
Nós, temos isso como experiência
Na rua, me sinto como Béné, sim, como Béné
Vai ficar tudo bem, alguns foram metralhados
Mas nós vamos ficar bem, então eu canto para aqueles como Mafia K'1 Fry, yah
Amanhã será melhor, vai ficar tudo bem
Eu seco minhas lágrimas sob um céu estrelado
Quando penso naqueles que foram metralhados
Eu digo a mim mesmo que não tenho escolha, tem que ficar tudo bem
Amanhã será melhor, vai ficar tudo bem
Eu seco minhas lágrimas sob um céu estrelado
Quando penso naqueles que foram metralhados
Eu digo a mim mesmo que não tenho escolha, tem que ficar tudo bem
Eu me pergunto se sou amaldiçoado ou abençoado
Nós, temos isso como experiência
Na rua, me sinto como Béné, sim, como Béné
Vai ficar tudo bem, alguns foram metralhados
Mas nós vamos ficar bem, então eu canto para aqueles como Mafia K'1 Fry