Estás preso, mas um belo dia vais sair
Reinserir-te e no final fundar um império
Os olhares acusadores, não te importas, vais fazê-los mentir
Tens o direito de te tornares melhor, tu que sempre conheceste o pior
A esperança brilha no horizonte, deixa os seus raios deslumbrar-te
Quaisquer que sejam as tuas lesões, acabarás por curar
Os teus sonhos ainda podem correr mesmo numa cadeira de rodas,
A esperança é como um sorriso, no teu coração ela ganha impulso,
Ainda podes construir mesmo sobre ruínas,
Começar tudo de novo, partir e mudar de vida
Mudar de vida, mudar de cidade, mudar de ilha, mudar de visão
Saber o que é ser livre, fugindo da tua própria prisão
A felicidade no horizonte, só não podes ter medo
Facilmente encontramos razões para não sermos felizes
Inventamos argumentos para não sermos dois
O que quer que o horizonte esconda, vale a pena ser curioso

A vitória brilha no horizonte
Mesmo se perdemos nossos poetas
A tua história elevará o teu nome
Partindo de pouco nada te impede
Eu vou te encontrar,
No caminho da nossa liberdade
Eu vou te encontrar
No caminho da nossa liberdade
No caminho da nossa liberdade
No caminho da nossa liberdade

Ele ou ela se foi, talvez tudo vos separe
Encontrarás a harmonia em outro olhar
Deixarás ser submergido por um amor torrencial
Para acender um fogo, às vezes basta uma faísca
Um olho no teu filho, mesmo se estás sozinho a criá-lo
Fará dele uma pessoa boa, melhor do que foste
Mesmo se tens o coração pesado, sonhar torna-te leve
O inverno sempre acaba por ser expulso pelo verão
Guardem as vossas decepções, devolvam-nos as nossas esperanças
Não falem de abandono, devolvam-nos as nossas vitórias
Não sequem as nossas lágrimas, devolvam-nos os nossos sorrisos
A felicidade no horizonte, deixem-nos partir!

A vitória brilha no horizonte
Mesmo se perdemos nossos poetas
A tua história elevará o teu nome
Partindo de pouco nada te impede
Eu vou te encontrar,
No caminho da nossa liberdade
Eu vou te encontrar
No caminho da nossa liberdade
No caminho da nossa liberdade
No caminho da nossa liberdade

O nosso passado
O nosso carcereiro
A nossa vergonha
A nossa prisão
A nossa memória
É sem piedade
Metade ferida
Metade cura
A esta ilusão
Que é a fatalidade
Sabes dizer não
Para te reinventares
Tu e o passado
Dura amizade
Mas a vergonha do amor pode ser apagada

A vitória brilha no horizonte
Mesmo se perdemos nossos poetas
A tua história elevará o teu nome
Partindo de pouco nada te impede
Eu vou te encontrar,
No caminho da nossa liberdade
Eu vou te encontrar
No caminho da nossa liberdade
No caminho da nossa liberdade
No caminho da nossa liberdade

(No caminho da nossa liberdade)
No caminho da nossa liberdade
(Então eles têm, a nossa liberdade)

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES