Ele chega, ela o vê, ela o quer
E seus olhos fazem o resto
Ela se esforça para acender o fogo
Em cada um de seus gestos
Depois é uma história clássica
Seja qual for a fumaça
Seja qual for a música
Ela arruma seus cabelos, ela espera que ele adivinhe
Em seus olhos de boneca

Ele se acomoda, ele olha ao redor
Ele prepara suas frases
Como ela se aproximou um pouco
De repente seus olhares se cruzam
Depois é uma história normal
O copo que ela aceita, o sorriso que ele exibe
Ao se aproximar um pouco, ele vê as sombras finas
Em seus olhos de boneca

Não preciso especificar
De onde eles vêm e o que eles dizem
É uma história de criança
Uma história comum
Somos simplesmente, simplesmente
Num sábado à noite na terra, num sábado à noite na terra

Eles conversam, eles se tocam, eles sabem bem
Que eles terão que sair
Eles são obrigados a se tocar
Porque a música é muito alta
Depois, é apenas uma aventura
Que começa no banco de trás de um carro
Ele vê as sombras azuis
Que o desejo desenha
Em sua testa de boneca

Não preciso especificar
De onde eles vêm e o que eles dizem
É uma história de criança
Uma história comum
Somos simplesmente, simplesmente
Num sábado à noite na terra, num sábado à noite na terra

Não precisa ser mais preciso
Esta história já acabou
Faremos o mesmo se tivermos que fazer de novo
Somos simplesmente, simplesmente
Num sábado à noite na terra
Num sábado à noite na terra
Sábado à noite

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES