paroles de chanson / Francis Cabrel parole / traduction La Quiero a Morir (Je l'aime à mourir)  | ENin English

Traduction La Quiero a Morir (Je l'aime à mourir) en Français

Interprète Francis Cabrel

Traduction de la chanson La Quiero a Morir (Je l'aime à mourir) par Francis Cabrel officiel

La Quiero a Morir (Je l'aime à mourir) : traduction de Espagnol vers Français

Et moi qui jusqu'à hier n'étais qu'un paresseux
Aujourd'hui, je suis le gardien de ses rêves d'amour
Je l'aime à mourir

Vous pouvez détruire tout ce que vous voyez
Parce qu'elle d'un souffle le recrée
Comme si de rien, comme si de rien
Je l'aime à mourir

Elle efface les heures de chaque horloge
Elle m'apprend à peindre la douleur en transparence
Avec son sourire
Et elle élève une tour du ciel jusqu'ici
Et elle me coud des ailes et m'aide à monter
En toute hâte, en toute hâte
Je l'aime à mourir

Elle connaît bien chaque guerre
Chaque blessure, chaque soif
Elle connaît bien chaque guerre
De la vie et de l'amour aussi

Elle me dessine un paysage et me le fait vivre
D'une forêt de crayons, elle prend possession de moi
Je l'aime à mourir

Et elle me capture dans un piège qui ne serre jamais
Comme un fil de soie que je ne peux pas lâcher
Je ne veux pas lâcher, je ne veux pas lâcher
Je l'aime à mourir

Quand je grimpe dans ses yeux, je fais face à la mer
Deux miroirs d'eau enfermés dans le verre
Je l'aime à mourir
Je ne peux que m'asseoir, je ne peux que parler
Je ne peux que m'emmêler, je ne peux qu'accepter
D'être seulement à elle, seulement à elle
Je l'aime à mourir

Elle connaît bien chaque guerre
Chaque blessure, chaque soif
Elle connaît bien chaque guerre
De la vie et de l'amour aussi

Et moi qui jusqu'à hier n'étais qu'un paresseux
Aujourd'hui, je suis le gardien de ses rêves d'amour
Je l'aime à mourir

Vous pouvez détruire tout ce que vous voyez
Parce qu'elle d'un souffle le recrée
Comme si de rien, comme si de rien
Je l'aime à mourir
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de La Quiero a Morir (Je l'aime à mourir)

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Francis Cabrel
Yo Vengo a Ofrecer Mi Corazón
Petite Marie (Espagnol)
Samedi Soir Sur La Terre (Italien)
L'encre De Tes Yeux (Italien)
Rockstars du Moyen Âge (Anglais)
Octobre (Espagnol)
Vengo a Ofrecer Mi Corazón
Encore Et Encore (Espagnol)
Un morceau de Sicre (Indonésien)
La Quiero a Morir (Je l'aime à mourir) (Italien)
Petite Marie (Allemand)
Petite Marie (Anglais)
Un morceau de Sicre (Espagnol)
Les Gens Absents (Anglais)
Octobre (Italien)
Je l'aime à mourir (Remastered) (Anglais)
C'était l'hiver (Remastered) (Anglais)
Je l'aime à mourir (Remastered) (Espagnol)
Je t'aimais, je t'aime, je t'aimerai (Espagnol)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Henri Salvador | The Beatles | वैशाली सामंत | Ravindra Jain | Udit Narayan | Graeme Allwright | L'étrange Noël De Monsieur Jack | Indochine | Richard Cocciante | कृष्णा शिंदे | अशा भोसले | Mohammed Rafi | Amadodana Ase Wesile | Daniel Balavoine | Phinéas Et Ferb | Radiohead | Yves Montand | Abba | Boby Lapointe | Le Roi Lion

J’ai 2 copains | Jardin D'hiver | La Quête | Bewafa Pyar Ke | Turn Around | Générique Cités D'or | Le Temps Des Cathédrales | L'amitié | Price | Oh Happy Day | راقدة | Kalu Madari Aaya | Knockin' On Heaven's Door | Bhimaan Sonyan Bharli Oti | Donna Carmen | Ngantos Waleran | Sanguine Souls | J'ai Un Problème (en Duo Avec Johnny Hallyday) | Pokémon Theme | Umzuzu
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'étoile
2| symbole à gauche du cadenas
3| symbole à droite de l'oeil
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid