Encore Et Encore : traduction de Français vers Espagnol
Primero, vuestros cuerpos que se separan
Estás sola en la luz de los faros
Escuchas cada vez que respiras
Como un pedazo de tela que se desgarra
Y eso continúa una y otra vez
Es solo el principio, de acuerdo, de acuerdo
El instante después, el viento se desata
Las horas se alargan como semanas
Te encuentras sola sentada en el suelo
Saltando a cada ruido de la puerta
Pero eso continúa una y otra vez
Es solo el principio, de acuerdo, de acuerdo
Algo acaba de caer
Sobre las tablas de tu suelo
Siempre es la misma película que se reproduce
Estás completamente sola en el fondo del espacio
No tienes a nadie delante
La misma noche que la noche anterior
Los mismos lugares dos veces demasiado grandes
Avanzas como en pasillos
Haces lo posible para evitar los espejos
Pero eso continúa una y otra vez
Es solo el principio, de acuerdo, de acuerdo
Algo acaba de caer
Sobre las tablas de tu suelo
Siempre es la misma película que se reproduce
Estás completamente sola en el fondo del espacio
No tienes a nadie delante
Nadie
Deberías poder hablar de ello en pasado
Deberías poder dejar de pensar en eso
Deberías olvidarlo durante todo el día
Dite que él está en el otro lado del polo
Dite sobre todo que no volverá
Y te hace reír los pájaros que vuelan
Los pájaros que vuelan
Los pájaros que vuelan
Cuentas las oportunidades que te quedan
Un poco de su perfume en tu chaqueta
Debiste confundir las luces
De una estrella y de un farol
Pero eso continúa una y otra vez
Es solo el principio, de acuerdo, de acuerdo
Y eso continúa una y otra vez
Es solo el principio, de acuerdo, de acuerdo
Hay parejas que se deshacen
Sobre las tablas de tu techo
Siempre es la misma película que se reproduce
Estás completamente sola en el fondo del espacio
No tienes a nadie delante
Nadie
Algo acaba de caer
Sobre las tablas de tu suelo
Siempre es la misma película que se reproduce
Estás completamente sola en el fondo del espacio
No tienes a nadie delante, nadie
Hay parejas que se deshacen
Sobre las tablas de tu techo
Siempre es la misma película que se reproduce
La misma película que se reproduce