Fort Alamour : traduction de Français vers Thaï
โฮ, โฮ, โฮ
โฮ, โฮ, โฮ
มีคนนี้ที่เขาเรียกว่ากวี
คนนั้นที่เขาเรียกว่ากวีเร่ร่อน
มีคนที่พวกเขาอยากทำให้พอใจ
และที่ไม่เคยสนใจพวกเขาเลย
พวกเขาเขียนหน้ากระดาษเต็มไปหมด
นี่คือความรักแบบใหม่ นี่คือความรักบริสุทธิ์
โฮ, โฮ, โฮ
แต่เจ้าหญิงทำตัวหยิ่ง
และไม่ลงมาจากหอคอยของเธอ
คนรักของเธอมีกรงเต็มไปด้วยสุนัขเลวและแร้ง
ดังนั้นพวกเขาจึงเล่นกลระหว่างก้อนหิน
พวกเขาร้องเพลงพร้อมกับตีกลอง
(เพราะว่าสาวงามที่พวกเขารักมีสิทธิ์ทุกอย่าง)
มันเหมือนกับฟอร์ต อลาโม
(การร้องเพลงไม่มีประโยชน์)
ไม่มีประโยชน์
(การท่องบทกวีของพวกเขาซ้ำพันครั้ง)
พันครั้ง
(พวกเขาหมุน) พวกเขาหมุน (พวกเขาหมุนรอบ)
มันเหมือนกับฟอร์ต อลาโม แต่เป็นฟอร์ต อลามัวร์
โฮ, โฮ, โฮ
โฮ, โฮ, โฮ
ไม้กางเขนเดียวที่ส่องสว่างพวกเขา
มีรูปร่างของผู้หญิง
พวกเขาจะเดินทางรอบโลก
จนถึงอีกโลกหนึ่งและกลับมา
ส่องแสงเหมือนหินละเอียด
สกปรกเหมือนการไถดำ
โฮ, โฮ, โฮ
พวกเขามีทักษะบางอย่าง พวกเขาพูดว่า
การตกหลุมรัก
ไม่เหมือนการทำธุรกิจ
ในเวลาเดียวกันทุกวัน
และมันตรงกันข้ามทั้งหมด
แต่ที่นี่พวกเขาพูดกับคนหูหนวก
(เพราะว่าสาวงามที่พวกเขารักมีสิทธิ์ทุกอย่าง)
มันเหมือนกับฟอร์ต อลาโม
(การร้องเพลงไม่มีประโยชน์)
ไม่มีประโยชน์
(การท่องบทกวีของพวกเขาซ้ำพันครั้ง)
พันครั้ง
(พวกเขาหมุน) พวกเขาหมุน (พวกเขาหมุนรอบ)
มันเหมือนกับฟอร์ต อลาโม แต่เป็นฟอร์ต อลามัวร์
โฮ, โฮ, โฮ
โฮ, โฮ, โฮ
มันไม่ใช่เรื่องของกำแพง
หรือความรู้สึกของความสูง
มันคือรอบตัวพวกเขาทุกอย่างเป็นการต่อสู้
ทุกอย่างเป็นคนเลวและความมืด
ดังนั้นพวกเขาฝันขณะมองดูงาน
พวกเขาฝันว่ามีการคิดมากขึ้นภายใน
(เพราะว่าสาวงามที่พวกเขารักมีสิทธิ์ทุกอย่าง)
มันเหมือนกับฟอร์ต อลาโม
(การร้องเพลงไม่มีประโยชน์)
ไม่มีประโยชน์
(การท่องบทกวีของพวกเขาซ้ำพันครั้ง)
พันครั้ง
(พวกเขาหมุน) พวกเขาหมุน (พวกเขาหมุนรอบ)
พวกเขาหมุน
(เพราะว่าสาวงามที่พวกเขารักมีสิทธิ์ทุกอย่าง)
มันเหมือนกับฟอร์ต อลาโม
(การร้องเพลงไม่มีประโยชน์)
ไม่มีประโยชน์
(การท่องบทกวีของพวกเขาซ้ำพันครั้ง)
พันครั้ง
(พวกเขาหมุน) พวกเขาหมุน (พวกเขาหมุนรอบ)
พวกเขาหมุน
(พวกเขาหมุน) พวกเขาหมุน (พวกเขาหมุนรอบ)
มันเหมือนกับฟอร์ต อลาโม
(พวกเขาหมุน) พวกเขาหมุน (พวกเขาหมุนรอบ)
(พวกเขาหมุน) พวกเขาหมุน (พวกเขาหมุนรอบ)
การท่องบทกวีของพวกเขาซ้ำพันครั้ง
(พวกเขาหมุน) พวกเขาหมุน (พวกเขาหมุนรอบ)
โฮ, โฮ, โฮ
โฮ, โฮ, โฮ