song lyrics / Francis Cabrel / Samedi Soir Sur La Terre translation  | FRen Français

Samedi Soir Sur La Terre translation into Portuguese

Performer Francis Cabrel

Samedi Soir Sur La Terre song translation by Francis Cabrel official

Translation of Samedi Soir Sur La Terre from French to Portuguese

Ele chega, ela o vê, ela o quer
E seus olhos fazem o resto
Ela se esforça para acender o fogo
Em cada um de seus gestos
Depois é uma história clássica
Seja qual for a fumaça
Seja qual for a música
Ela arruma seus cabelos, ela espera que ele adivinhe
Em seus olhos de boneca

Ele se acomoda, ele olha ao redor
Ele prepara suas frases
Como ela se aproximou um pouco
De repente seus olhares se cruzam
Depois é uma história normal
O copo que ela aceita, o sorriso que ele exibe
Ao se aproximar um pouco, ele vê as sombras finas
Em seus olhos de boneca

Não preciso especificar
De onde eles vêm e o que eles dizem
É uma história de criança
Uma história comum
Somos simplesmente, simplesmente
Num sábado à noite na terra, num sábado à noite na terra

Eles conversam, eles se tocam, eles sabem bem
Que eles terão que sair
Eles são obrigados a se tocar
Porque a música é muito alta
Depois, é apenas uma aventura
Que começa no banco de trás de um carro
Ele vê as sombras azuis
Que o desejo desenha
Em sua testa de boneca

Não preciso especificar
De onde eles vêm e o que eles dizem
É uma história de criança
Uma história comum
Somos simplesmente, simplesmente
Num sábado à noite na terra, num sábado à noite na terra

Não precisa ser mais preciso
Esta história já acabou
Faremos o mesmo se tivermos que fazer de novo
Somos simplesmente, simplesmente
Num sábado à noite na terra
Num sábado à noite na terra
Sábado à noite
Translation copyright : legal translation into Portuguese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: CHANDELLE PRODUCTIONS

Comments for Samedi Soir Sur La Terre translation

Name/Nickname
Comment
Other Francis Cabrel song translations
Tu Me Corresponds (Spanish)
Yo Vengo a Ofrecer Mi Corazón
Octobre (Spanish)
La Quiero a Morir (Je l'aime à mourir)
La Corrida (German)
La Quiero a Morir (Je l'aime à mourir) (Italian)
Petite Marie (English)
Un morceau de Sicre (Spanish)
Fort Alamour (English)
L'encre De Tes Yeux (German)
Octobre (German)
Octobre (Italian)
Je l'aime à mourir (Remastered) (English)
C'était l'hiver (Remastered) (English)
Je L'aime à Mourir (German)
Je t'aimais, je t'aime, je t'aimerai (English)
Je t'aimais, je t'aime, je t'aimerai (Spanish)
J'écoutais Sweet Baby James (Portuguese)
Fort Alamour (Indonesian)
Fort Alamour (Korean)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of magnifying glass
2| symbol at the top of the camera
3| symbol at the bottom of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid