Tu Me Corresponds : traduction de Français vers Espagnol
Y es hora de presentarles a las personas que me acompañan
Para empezar, en la batería, Denis Benarrosh
En la guitarra, Éric Sauviat
En todos los teclados, Gérard Bikialo
En el atril de metales, Stéphane Chausse, Claude Egéa y Davyd Johnson
Bajos y contrabajos, Bernard Paganotti
Bajo la luna algunas
De mis pensamientos se deshacen
Se me escapan
Se envuelven en sus abrigos de temporada
Imagino que terminan
Sus carreras en el borde de tu balcón
Deberíamos corresponder
Ya que me correspondes
¿Qué pasa con mis poemas
Cuando toman el horizonte?
¿A dónde van todas estas tarjetas
Que se desprenden de mis paredes?
Algunas me vuelven
Un poco más perturbadas de lo normal
Deberíamos corresponder
Ya que me correspondes
Si supiera cómo girar alrededor de la Tierra
Si supiera cómo hacerlo
Si tuviera ese don
Me pegaría a tus persianas de hierro
Me quedaría allí, si es que hay que hacerlo
Para siempre
Sobre el fluido que las guía
Todos mis pensamientos se van
No puedo creer
Que se pierdan antes de encontrar tu casa
Presumo
Que encienden
Todas las lámparas de tu sala
Deberíamos corresponder
Ya que me correspondes
Pensé que tenía bajo control
Todo mi cortejo de deseos
Pero veo que, por turnos,
Cada uno de ellos se escapa
En largos tramos de corolas
Que se van para su mejor papel
Enrollarse en tus hombros como todo lo que escribo
¡Solo!
Deberíamos corresponder
Si supiera cómo girar alrededor de la Tierra
Si supiera cómo hacerlo
Si tuviera ese don
Me pegaría a tus persianas de hierro
Me quedaría allí, si es que hay que hacerlo
Para siempre
Bajo la luna algunas
De mis pensamientos se deshacen
Se elevan y mi sueño
Se confunde lejos en tus labios
Qué suerte cuando lo pienso
Estoy seguro de que baila en tu frente
Deberíamos corresponder
Deberíamos corresponder
Deberíamos corresponder
Ya que me correspondes
in English