Quando a Terra se fendeu
Foi sob o reinado dos bandidos
Que tinham desfigurado tudo
Cada cidade cercada por
Seu cortejo de hangares
Seus estacionamentos alinhados
As autoestradas estavam cheias
De caminhões em fila indiana
De comboios bloqueados no pedágio
Quase não nos falávamos
E cada um apressava o passo
Com a tela rente ao rosto
O país ao lado está coberto de nuvens

Separávamos por crença
As lições de autodefesa
As ruas proibidas de entrada
A fumaça ou o nevoeiro
Impossível de saber
Cada noite mais espesso
Afogávamos em plástico
Refeições automáticas
Que o mar rejeitava nas praias
Bravas pessoas dignitárias
Todo mundo deixava acontecer
Por lucro ou falta de coragem
O país ao lado está coberto de nuvens

Sob os pés empurrados das ovelhas que se apavoram
O pastor de joelhos que procura a bússola
E os lobos famintos que esperam na cerca
Caído bem no meio do pátio de uma escola
O arco-íris desmontado que arrasta no chão
E todo mundo acredita em infantilidades
O país ao lado está coberto de nuvens
Coberto de nuvens

Quando a Terra se fendeu
Foi sob o reinado dos bandidos
Que tinham bem previsto o golpe
Bem puxado a coberta
Aproveitado da natureza
Desaparecida não se sabe onde
Sob os capacetes e os alto-falantes
Das televisões nunca desligadas
Rodava a mesma mensagem
Desculpe repetir, mas
Não há motivo para se preocupar
O país ao lado está coberto de nuvens
(O país ao lado está coberto de nuvens)

Não há motivo para se preocupar
É o país ao lado
O país ao lado que está coberto de nuvens

Nunca se pareçam com essas ovelhas que se apavoram
Dizia o pastor um dia que procurava a bússola
O país ao lado está coberto de nuvens

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES