Uma canção sobre viagens

Já nossas aldeias se afastam
Alguns fantasmas me acompanham
Haverá desertos, montanhas
Para atravessar até a Espanha
E depois
Inch'allah

Temos sapatos ruins
O dinheiro costurado em nossos forros
Os contrabandistas devem estar nos esperando, o pouco que temos eles vão pegar
E depois

A Europa está bem protegida? Eu não sei
Os guardas da fronteira estão armados? Veremos
Se me disserem, cada um na sua casa, eu concordo, exceto que na minha casa
Exceto que na minha casa não tem nada

Sem sala de estar, sem cozinha
As crianças mastigam raízes
Apenas um quadrado de poeira
Um colchão jogado no chão
Acima
Inch'allah

Talvez vocês imaginem
Que eu fiz todos esses quilômetros
Toda essa esperança, toda essa coragem
Para parar contra uma cerca?

A Europa está bem protegida? Eu não sei
Os guardas da fronteira vão atirar? Veremos
Se me disserem, cada um na sua casa, eu concordo, exceto que na minha casa
Exceto que na minha casa não tem nada

A metade de um andaime
Não peço mais do que isso
Nada, uma palavra, um gesto
Dê-me tudo o que resta
E depois
Depois, eu não sei
E depois, depois
Veremos
Eu concordo, exceto
Exceto que na minha casa não tem nada

Já nossas aldeias se afastam

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES