나, 우리 동네, 각 집마다
상처가 얼굴에 자리 잡고 있어
매 시즌마다 죽은 사람들을 다시 세어보면 결과는 비참해
내가 분명 더 나아질 거야
내 꿈을 포기하고 안정적이었다면
그들을 가족처럼 사랑했어
그들을 심지어 받들어 모셨지
네가 내 친구라면, 배를 떠나지 마
우리가 전복되더라도
내 뒤를 지켜줘, 왜냐하면 나는 위험한 삶을 살고 있으니까
우리는 서로에게 삶을 약속했어
오, 하지만 삶은 비극적이야 (비극적이야)
열 살 때, 나는 모든 것을 어둡게 봤어
빛을 찾고 있었어
도둑질하고, 거래하고
집에 가져와서 숟가락을 채웠어
누군가 나에게 준 것이 아니라, 빼앗겼어
오직 내 신만이 나를 인도할 수 있어
오늘 나는 내 삶을 바꿔
비참함을 레퀴엠으로 노래해

나는 그것만 할 줄 알아
나는 그것만 할 줄 알아 (오)
나는 그것만 할 줄 알아
누군가 나에게 준 것이 아니라, 빼앗겼어

나는 그 해들을 기억해
내 출생을 저주하고, 내 전설을 쓰기를 꿈꿨어
내 형이 아버지를 잃는 것을 봤어
그는 그의 존재조차 느끼지 못했을 때
감옥은 잔인해
어머니는 딸을 잃었어, 그것은 선물이 아니야
그 이후로 나는 메마른 사막을 걷고 있어
조금의 물을 위해, 나는 그것을 교환해
이것은 꿈이야, 아니면 내 하루가 밝아지기를 꿈꾸는 것일까
이것은 꿈이야, 아니면 내가 깨어날 때 빛나기를 꿈꾸는 것일까
이것은 나를 위한 것이 아니야, 내 사람들을 위한 것이야
그들은 절망의 외침을 내뱉어
에덴의 정원에서, 나는 많은 가까운 사람들을 위에 두고 있어
나는 날아오르기를 꿈꿔
내 두 날개가 잘렸더라도
내가 성공하지 못하면, 그것은 내 잘못이야
나는 여전히 멍이 들어 있어
사진을 볼 때마다
우리는 문제와 오해에서 멀어지기를 원했어
마치 그것이 쉬운 것처럼, 마치 우리가 선택할 수 있는 것처럼
처음에는 비자를 원했어, 풍경을 바꾸기를 바랐어
이제 우리가 여기 있으니, 우리는 무엇을 가졌지?
이 모든 희생은 무엇을 위해서였지?
부모님을 더 이상 보지 못해
그들은 나를 위해 모든 것을 했어
사람들이 말해, "아유브, 자신을 보호해"
나는 항상 올바르게 행동했어
나는 누구의 하인도 아니야
왜냐하면 어머니의 마음속에서 나는 왕이니까
내 권리를 존중받아야 해
하지만 지금 모든 사람들이 나를 괴롭혀, 내가 바브 두칼라를 떠난 이후로
마르세유에 내 깃발을 꽂기 위해
음악, 나는 그것만 할 줄 알아
나는 그것만 할 줄 알아 (오)
나는 그것만 할 줄 알아
누군가 나에게 준 것이 아니라, 빼앗겼어

나는 그것만 할 줄 알아
나는 그것만 할 줄 알아
나는 그것만 할 줄 알아
누군가 나에게 준 것이 아니라, 빼앗겼어
나는 그것만 할 줄 알아
나는 그것만 할 줄 알아
누군가 나에게 준 것이 아니라, 빼앗겼어

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES