나는 시간 속에 앉아 있어, 시간이 지나가고 있어
또 다른 희망찬 너에 대한 생각
그리고 냉정한 화면을 우울하게 바라보며, 사진 속에서
너와 나는 크게 웃고 있었어

모든 장면을 피하고 싶었지만, 결국 더 많이 알게 되었어
이제 나는 둘러싸여 있고, 시간은 흘러가고 있어
무슨 의미가 있든 희망이 내가 다시 만날 수 있는 전부였으면 좋겠어
다시 한번

네가 말하는 모든 말에 고개를 끄덕여, 그래, 나는 믿어
대신 나는 완전히 혼자야
네가 나를 떠나고, 나는 앉아 있어, 시간이 지나가고 있어
많은 계획을 세웠어
너에 대한 기억, 나는 느끼고 있어
일상 속에서 찾고 있어
뒤에 남은 날들이 아직 오지 않았어
내 손에서 미끄러져 떨어지는 것을 보며
오래 전부터 찾고 있었어, 사라졌고
뒤돌아보며 내가 아직 붙잡고 있는 것을 기억해
아 아

선을 그어 분리하고, 뒤돌아보지 마
문은 현실을 마주하고, 나는 그것을 던져버려
그래서 깨닫지 못했어, 깨닫지 못했어
외부 울타리, 내가 눈을 떼었을 때
영혼은 따뜻해지고, 꽃들이 피어나
모두, 정말로, 내가 볼 수 있었던 것이었어

알았으면 좋았을 텐데, 알 수 있었으면 좋았을 텐데, 내 마음은 너무 지쳤어
닫힌 문을 다시 봉인하고, 혼자 남아 있어
숨으면서 갇혀 있고, 느슨해져서, 나는 거기 누워 있어
지탱하며, 나는 네가 남겨둔 사람이야

위에, 푸른 하늘 풍경
그 젊은 날들, 눈으로 볼 수 있어
내 깊은 속에서, 나는 모든 것을 다시 되찾을 수 있어
분위기를 되찾아
심장은 네가 맹세한 대로 뛰고 있어, "너를 사랑해"

아무도 볼 수 없게, 감정을 숨기고 있어
여전히 손으로 숨기고 있어
이 순간을 느끼고, 살아있어, 내 진실 속에서
눈을 감으며 되돌아봐
재현되는 것을 보며, 밝은 장면을 생각해
뒤에 남은 날들, 살아가고 있어
흩어진, 내 마음 속의 반영
시간에 맞춰 피지 않은 꽃 속에서 내가 가졌던 비전이었어
이제 내가 추구하는 희망을 그릴 수 있어

네 목소리와 네가 말한 모든 것을 기억해
그 옛날, 얼마나 아름답게 시간이 감싸는지
우리는 그 순간의 파노라마 속에 있었어
내가 눈을 뗀 모든 감정들
이제 운명 속에서 하나가 되어, 내가 걸을 수 있었던 길을 연결해
이제 뒤에 남은 날들은 사라졌어
새로운 지평으로 나아가고 있어, 이륙해
그리고 이제부터, 네가 없어도 걸어갈 거야
우리는 웃으며 작별 인사를 해
그 과거에 등을 돌리고 앞으로 나아가기 시작해
아

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES