paroles de chanson / YOASOBI parole / traduction The Blessing  | ENin English

Traduction The Blessing en Français

Interprète YOASOBI

Traduction de la chanson The Blessing par YOASOBI officiel

The Blessing : traduction de Anglais vers Français

Alors que tu penses maintenant à cette étoile, si lointaine
Tu t'endors pour dormir avec une pensée
Et l'avenir que tu décides
La façon dont tu veux avancer
Où que tu choisisses de partir, d'aller
Ensemble, je serai là à tes côtés

Tu détiens de vieux souvenirs, endormis en toi
Tu as ensuite été emmené loin, si jeune, vers cette étoile
Au fond de toi, le souhait grandissant, le tenir serré
Là-bas, un paysage qui scintille
Si seulement tu pouvais sauter, et atterrir dans le globe que tu vois

C'est seulement toi, si seul dans ce domaine
Invoque et désire
Rêve et espère que tu dessines
Comme tu vois l'avenir
Et si tu choisis de continuer à marcher, au lieu de
Fuir, et débarrassé de tout doute

Ne pas faire partie de ces images que quelqu'un peint
Ne pas avancer dans ce spectacle, choisi par quelqu'un d'autre
Toi et moi, alliés pour écrire notre histoire
Ne te laissera jamais seul et disparaître de ton côté
Caché dans ta poitrine, et le jour viendra
Quand ta lame coupera toutes ces chaînes, des contraintes sans liens
En tout temps, ensemble nous continuerons à nous battre

Élevé dans ce destin prédéterminé
Vas-y et écrase-le
Se libérer, nous n'avons jamais été des marionnettes pour commencer
Vois, ton royaume s'embrase maintenant, ton avenir pour briller
Des possibilités sans limites, fais-en ce que tu veux

Quant à filer, se terrer alors que tu courais vers moi
Alors, tu es monté dans le cockpit et tu es resté à l'intérieur
Ce gamin dans des scènes laissées dans le passé, plus de pleurs
Avant que je m'en rende compte, tu es devenu puissant

C'est ta vie, ton histoire, ta voie
Et elle n'appartient à personne
Et elle n'a pas de réponse qui est juste
À toi de marcher sur la route que tu indiques
Maintenant le sort est rompu
Et comme nous sommes sur le point de nous séparer de cette fiction, définie
Il est temps de s'envoler
Pour décoller maintenant ah

À un rythme que personne ne peut atteindre, je m'éloigne rapidement
En donnant un coup de pied au sol, en montant dans le ciel avec toi
Couvrant l'avenir, cette malédiction à serrer fort
Comme tu le changes en utilisant ta propre force
Et en choisissant de ne pas fuir, mais d'avancer
Tu as étendu la portée de toutes les choses que tu peux atteindre
Deviens si puissant

Et sur cette planète, tu as été fait pour naître
Pour continuer à vivre dans ce monde, alors que le temps s'écoule
Et donc, tu aimeras tout, alors tu le chériras
Que toutes les bénédictions trouvent leur chemin vers toi, je le souhaite
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de The Blessing

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'horloge
2| symbole à droite de l'enveloppe
3| symbole à droite de la cible
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid