Idol : traduction de Anglais vers Français
Je ne pouvais pas battre son sourire, il a agité tous les médias
Côté secret, je veux le connaître, si mystérieux
Même ce côté insaisissable, partie de son domaine contrôlé
Complet et parfait, tout ce que tu dis est un tas de mensonges
Chère idole de génie, inégalée
Oh, mon sauveur, tu es ma grâce salvatrice
Qu'as-tu mangé aujourd'hui ?
Quel livre aimes-tu ?
Chaque fois que tu sors pour t'amuser, dis-moi, où vas-tu ?
Je n'ai rien mangé
C'est un secret, inconnu
Toutes les questions auxquelles tu fais face, toujours si vague
Si indifférente, bien que tu brilles si fort
Tous les secrets apparemment dévoilés sont aussi doux que le miel
Confus, pourquoi, pourquoi, pourquoi ?
Mensonge essentiel, mensonge, mensonge
Alors, quel est ton type de gars ?
Un partenaire ? Alors maintenant, réponds à ça
"Je n'ai aucune idée de comment je pourrais aimer quelqu'un"
"Je ne semble pas savoir ce que cela signifie"
Impossible de savoir si c'est vrai ou si c'est un mensonge
Encore une fois, il y a quelqu'un qui est tombé pour les mots et les indices
L'a fait perdre la tête pour toi
Cette émotion fait fondre tous les cœurs, tous les yeux sur toi
Parce que tu es parfaite, l'idole ultime
Inégalée, ne réapparaîtra pas
C'est l'étoile la plus brillante qui renaît, oui, en effet
Ah, en utilisant ce visage souriant
Ce "Je t'aime" encore
Maintenant, tout le monde est attiré et captivé par toi
L'élève que tu as, les mots que tu vocalises
Même quand ce n'est pas vrai, c'est ton Ai parfait
Oui, oui, nous savons tous qu'elle est très spéciale, oui
Nous avions perdu le combat avant qu'il ne commence, si impressionné
Mademoiselle, je suis une telle étoile, nous servons de soutien à sa grâce
Ne peut pas me dire que tout était à cause d'elle, non, ce n'est pas vrai
Hors de propos, comment ne pas être jaloux en étant autour ?
Ce n'est pas une blague, tu sais, non ? Alors je ne peux pas te pardonner pour ça
Nier complètement, toi imparfait que je vois
Moi-même, pas de pardon autorisé
Je n'autoriserai personne si ce n'est pas toi, le plus fort de tous
Cette émotion a saisi tous les cœurs qui t'adorent
Oui, en effet, si forte, c'est toi, idole inégalée
Il ne peut pas y avoir de faiblesses à trouver
L'étoile la plus brillante réside en toi
Les lacunes et les défauts, ne les montre pas, zut, zut
Les parties que personne ne veut connaître doivent rester cachées
Unique en son genre, si c'est différent, pas moyen, pas moyen
Un tel amour vrai, c'est le Ai le plus réel
Montrant ce sourire, mon propre arme, médias bouillants
Gardant tout sur mon secret bien au fond
"Je suis amoureux de toi", ma carrière est basée sur un tel mensonge
C'est la façon que je connais pour montrer mon amour, sans aucun doute
Courant en bas, ma sueur coule, Aqua la plus propre, non ?
Rubis caché sous mes paupières où il réside
Je chante et danse autour, regarde-moi, je suis Maria
Alors mentir est sûrement le plus grand amour
Je ne me souviens de personne qui m'aimait entièrement avant
Et je n'ai jamais été amoureux de personne avant
Maintenant, les mensonges que je fabrique
J'espère qu'un jour viendra où ils deviendront tous vrais et je
(Continue à espérer qu'ils le feront)
Un jour, je tiendrai tout ce que je poursuis
Oui, je suis si avide, vrai idole vorace
Alors sincèrement, ce que je souhaite
C'est d'aimer chacun de vous de tout mon cœur
Et donc aujourd'hui, je mens encore
Les mots que je vocalise en moi
J'espère qu'un jour ils deviendront vrais
Jusqu'à ce jour, je n'ai pas pu te laisser
Et tu m'entends dire ces mots significatifs
Ah, je l'ai dit enfin
Je sais que ce n'est pas un mensonge alors que je prononce ces mots "Je t'aime"
(Hai, hai, hai, hai)
(Hai, hai, hai, hai)
(Hai, hai, hai, hai)
(Hai, hai, hai, hai)
Oh, mon sauveur, mon vrai sauveur
Ma grâce salvatrice