그리고 왜 너는 다른 사람들보다 더 살아있다고 생각하니?
너도 죽은 거야
네 모든 사랑의 편지를 불태워도 그녀는 절대 읽지 않을 거야
그리고 네가 알고 있거나 믿고 있더라도, 네가 피를 흘리면 그들이 있을 거라고
넌 알게 될 거야, 아무도 널 구하러 오지 않을 거야
그래, 미안하지만 넌 다르지 않아, 내 친구
각자 자기 문제와 걱정이 있는 거야
아무도 네가 고통받는 것에 관심 없어
네가 겪는 모든 것에 혼자 맞서야 해
그들은 네가 상처받는 걸 알면서도 괜찮냐고 물어봐
좀비가 되어야 해, 나와 함께 있으면 더 이상 아프지 않을 거야
인간들은 시도하지만, 그게 다야
아무것도 두려워하지 말고 모든 것을 경계해
진실은 의심보다 더 아프지 않을 거야
하지만 몇 방울의 눈물을 흘린다고 해서 약한 사람이 되는 건 아니야
네가 무엇을 하든지 항상 너와 함께 있을 거야
네가 지옥으로 향하더라도 네 곁에 있을 거야
난 네 형제야, 적들 앞에서 난 네 검이야, 그리고 네 친구들, 알잖아
그들은 너를 진정으로 사랑하지 않았어, 네가 그들을 잃어도 상관없어
우리는 더 이상 당하지 않을 거야, 내 형제, 우리가 그들을 해치울 동안
달빛이 우리를 비추는 동안 팔굽혀펴기와 턱걸이를 해
그리고 피가 네 가래와 섞여도 상관없어
포기하면 더 이상 아프지 않겠지만, 패배하면 아플 거야
그녀가 울어도 상관없어
하지만 네가 그녀를 웃게 하면 그녀는 네 심장을 찌를 거야
아무도 믿지 마, 넌 거짓말쟁이들로 둘러싸여 있어
네가 그들에게 고통을 주든지, 아니면 네가 고통을 당하든지, 고통, 고통
이 고통, 네 고통을 줄일 수 있어
우리는 다시는 그런 일이 일어나지 않도록 모든 것을 할 거야
그래, 난 네 형제야, 여기서, 눈을 감고 나를 믿어
그래, 하지만 내 형제, 네 말을 들으면, 죽음과 눈물이 내 양심에 남을 거야
난 다른 사람들의 증오와 자기 증오만 알아
사랑을 찾아도 여기엔 없어
거울을 보면 내 피가 묻어 있어
난 실패한 걸 알아, 그래서 나를 벌해
난 아무도 위해 있지 않아, 친구들을 잃고 있어
하지만 그들도 똑같이 해도 난 그들을 원망하지 않을 거야
모두가 나를 잊어버리길 바라는 유령이 되고 싶어
도망치고 싶고, 비가 내 발자국을 지우길 원해
그 모든 말을 듣지 마, 난 더 이상 기억하지 않아
팔에 구멍이 난 자국으로 대체된 애정
내 스웨터에 피와 눈물이 섞여 있어
내 마음이 깨끗해질 거라는 생각을 더 이상 믿지 않아
그리고 넌 뭐라고 생각해? 내가 죽었다고 생각했어?
난 어둠 속에서 글을 쓰고 팔굽혀펴기를 했어
그 개자식들이 명예를 아는지?
그들은 나를 개처럼 고통 속에 내버려뒀어
너무 자주 복수하고 너무 자주 내가 강하다고 믿어
하지만 네가 지옥을 살게 할 때마다 천국에서 멀어져
네 충성심을 고맙게 생각해, 하지만 난 절대 네 형제가 되지 않을 거야
내 마음이 돌이라면 절대 행복할 수 없다는 걸 깨달았어
더 이상 아무것도 느낄 수 없어, 날씨가 맑아도
강해지고 싶을 때 돌처럼 느끼는 게 좋아
아무리 노력해도 답을 찾을 수 없어
살아있다고 느끼고 싶었지만 결국 죽은 것처럼 느끼게 됐어

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES