그들은 스무 명이었고 백 명이었으며, 그들은 수천 명이었습니다
벌거벗고 마르고 떨면서, 납으로 봉인된 이 화물차 안에서
그들은 밤을 그들의 두드리는 손톱으로 찢었습니다
그들은 수천 명이었고, 그들은 스무 명이었고 백 명이었습니다

그들은 자신을 인간이라고 생각했지만, 이제는 숫자에 불과했습니다
오래전부터 그들의 주사위는 던져졌습니다
손이 떨어지면 그림자만 남습니다
그들은 다시는 여름을 볼 수 없었습니다

시간의 단조롭고 느긋한 흐름
하루 더, 한 시간 더, 끈질기게 생존하기
얼마나 많은 바퀴 회전, 정지와 출발
희망을 증류하는 것이 끝나지 않는가?

그들은 장-피에르, 나타샤 또는 사무엘이라고 불렸습니다
어떤 사람들은 예수, 여호와 또는 비슈누에게 기도했습니다
다른 사람들은 기도하지 않았지만, 하늘이 무슨 상관이 있겠습니까
그들은 단지 무릎 꿇고 살고 싶지 않았습니다

그들은 모두 여행의 끝에 도달하지 못했습니다
돌아온 사람들은 행복할 수 있을까요?
그들은 잊으려고 노력합니다, 그들의 나이에 놀라서
그들의 팔의 정맥이 그렇게 푸르게 된 것에

독일인들은 감시탑에서 지켜보고 있었습니다
달은 당신이 침묵하듯이 침묵했습니다
멀리 바라보며, 밖을 바라보며
당신의 살은 그들의 경찰견에게 부드러웠습니다

이제는 이 말들이 더 이상 통하지 않는다고 말합니다
사랑 노래만 부르는 것이 낫다고 합니다
역사에 들어가면 피는 빨리 마른다고 합니다
기타를 잡는 것은 소용이 없다고 합니다

하지만 누가 나를 막을 수 있을까요?
그림자는 인간이 되었고, 오늘은 여름입니다
필요하다면 나는 단어를 비틀 것입니다
언젠가 아이들이 당신이 누구였는지 알도록

당신들은 스무 명이었고 백 명이었으며, 당신들은 수천 명이었습니다
벌거벗고 마르고 떨면서, 납으로 봉인된 이 화물차 안에서
당신들은 밤을 당신들의 두드리는 손톱으로 찢었습니다
당신들은 수천 명이었고, 당신들은 스무 명이었고 백 명이었습니다

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES