프로젝터에서 멀리, 텔레비전에서 멀리
그리고 멍청한 진행자들
모두 퇴화된 바보들
포주처럼 옷을 입고 머리를 한
신문과 라디오에서 멀리
순응적인 인터뷰들
좀비 같은 멍청이들에 의해
조금 멍청하고 자주 사기꾼인
때때로 외설적인 질문들에서 멀리
우스꽝스럽거나 음흉한
FM 밴드의 멍청이들
촌스러운 음악의 왕들

행복하게 살기 위해, 나는 숨어 산다
내 조용한 술집 깊숙한 곳에서
은은한 조명 속에서
수다쟁이들 세상에서 멀리

클럽과 유행하는 파티에서 멀리
제트 세트와 쇼비즈에서 멀리
코카인에 취한 여자들
그리고 방황하는 미남들
파리의 모든 사람들이 오는 첫 번째에서 멀리
아무 거리낌 없이 포즈를 취하는
몇몇 불쌍한 파파라치들을 위해
멍청이들을 찍는 것을 좋아하는
칵테일과 저녁 식사에서 멀리
어리석은 사교 모임들
한여름의 스타들 사이에서
지능이 낮은

행복하게 살기 위해, 나는 숨어 산다
내 조용한 술집 깊숙한 곳에서
진짜 친구들과 함께
파티 애호가들 세상에서 멀리

회의와 모임에서 멀리
거리 시위에서 멀리
나는 녹아내리는 분노를 듣는다
부패한 지도자들에게
하지만 내 엉덩이를 움직이고 참여하는 것은
내일도 하지 않을 것이다
아마도 조세 보베를 제외하고
누구를 사랑할 수 있을까?
나는 더 인간적인 세상을 꿈꾼다

그리고 나는 이 팔을 말하게 둔다
청원은 꽤 좋지만
더 이상 내 이름을 보지 못할 것이다

행복하게 살기 위해, 나는 숨어 산다
내 조용한 술집 깊숙한 곳에서
말수가 적고 실망한 채
야만인들 세상에서 멀리

형편없는 대화에서 멀리
과장된 매력에 대해
몇몇 믿기 힘든 십대들
텔레비전 로프트에서
아카데미 스타들에서 아주 멀리
그리고 내 두 팝스타들
음악에 조금이라도 관련된
악마가 선한 신에게 관련된 것처럼
나는 몇 개의 막대를 들고 가지 않을 것이다
이 멍청이들에게 수프를 제공하기 위해
텔레비전은 당신을 바보로 만든다
나는 이 멍청이들을 위해 노래하지 않을 것이다

행복하게 살기 위해, 나는 숨어 산다
내 조용한 술집 깊숙한 곳에서
은은한 조명 속에서
촌스러운 사람들 세상에서 멀리

행복하게 살기 위해, 나는 숨어 산다
내 조용한 술집 깊숙한 곳에서
은은한 조명 속에서
촌스러운 사람들 세상에서 멀리

촌스러운 사람들

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES