끝나지 않는 게임에 갇혀
세상이 여전히 나를 길들이려는 것 같아
그렇다면 나는 따를게
아름답게 매일 고군분투해

우리 잠깐 키스할까
우리의 모래시계를 보면서
'안녕'과 가장 먼 곳에서
만날 계획을 세우자

드디어 시간이 왔어
어제까지의 모든 것은 서막이었어
옛날의 날들을 훑어보며
이제 내가 짐을 짊어질 차례야

나의 경험과 나의 기술
그리고 곰팡이가 피기 시작한 모든 용기
전례 없는 속도로
너에게 뛰어들 거야

미지근한 소다 캔 속에서 졸았을 때
여기서 멀리 떨어진 세상을 꿈꿨어
지도에 없는 곳
교실 창문 밖을 찾거나
통근 열차에서 가져온 여름 아침에, 오

'내일'이나 '미래' 또는 '운명' 같은 말들
아무리 멀리 손을 뻗어도
우리는 숨 쉬고, 꿈꾸고, 사랑을 키워
손 닿지 않는 시간 없는 땅에서

심지어 시계의 초침과 시침도
틱톡거리며 우리를 옆으로 쳐다봐
영원히 함께하고 싶어
이 삶, 아니, 모든 미래의 삶을
여기 이 세상에서 너와 함께

먼 앞날의 인사말들
'안녕하세요'와 '처음 뵙겠습니다'를 치워두고
하루에 천 년의 주기를 숨 쉬자

생기 없는 세상이 싫었어
사전 단어들로만 이루어진 세상
만화경을 통해 본
단조로운 8월 아침에

네가 내 앞에 나타났을 때
수줍어했지만 네 웃는 얼굴을 놓치지 않았어
이 세상의 교과서라면
네 얼굴에 미소를 짓는 방법을

'믿을 수 없는'의 의미를 찾고 있었어
스릴과 함께라면 비극도 바랐어
하지만 네가 내 문 앞에 서 있었어
내가 원하는 모든 조각을 손에 들고
오

'내일'이나 '미래' 또는 '운명' 같은 말들
아무리 멀리 손을 뻗어도
숨 쉬고, 꿈꾸고, 이곳에서 함께 놀자
어때?

네가 사랑했던 방식조차도
네 향기를 맡을 수 있었어
네가 걷는 방식에서도
네 밝은 웃음소리를 들을 수 있었어

언젠가 네가 사라질 테니
너의 모든 부분을 간직할게
내 눈 뒤에 새겨지도록
내가 받을 권리가 아니라
내가 지켜야 할 의무야

'내일'이나 '미래' 또는 '운명' 같은 말들
아무리 멀리 손을 뻗어도
우리는 숨 쉬고, 꿈꾸고, 사랑을 키워
손 닿지 않는 시간 없는 땅에서
심지어 시계의 초침과 시침도
틱톡거리며 우리를 옆으로 쳐다봐
영원히 함께하고 싶어
이 삶, 아니, 모든 미래의 삶을
여기 이 세상에서 너와 함께, 오, 오, 아

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES