Angin duka yang berhembus tepat di antara kamu dan aku
Darimana ia menemukan kesepian yang ia bawa di angin?
Mengangkat pandangan ke langit setelah menumpahkan aliran air mata
Aku bisa melihat birunya langit, belum pernah sejernih ini

Pidato yang ayahku berikan selalu membuatku putus asa
Entah bagaimana, aku merasa hangat dan nyaman hari ini
Hatimu yang selalu baik, senyummu, dan bahkan bagaimana kamu menemukan mimpimu
Aku tidak tahu apa-apa, jadi jujur saja, aku selalu menirumu

Sekarang, hanya sedikit lagi
Hanya sedikit lagi
Mari kita tinggal di sini sedikit lebih lama
Sekarang, hanya sedikit lagi
Hanya sedikit lagi
Mari kita tetap bersama sedikit lebih lama

Oh, ya, kita adalah penjelajah waktu
Memanjat dinding waktu, pendaki
Lelah bermain petak umpet dengan waktu dan
Selalu hampir saja

Menangis bahkan ketika kamu bahagia
Tersenyum bahkan ketika kamu merasa kesepian
Itu karena bagian darimu
Telah sampai di sini sebelum yang lainnya

Dulu aku berharap pada bintang, mainan yang pernah kucintai
Yang sekarang terlupakan, berguling di sudut-sudut lantai
Akhirnya, mimpiku telah bertambah hingga seratus hari ini
Suatu hari, aku akan menukarnya semua hanya untuk satu yang sangat berarti

Gadis yang pernah kulihat di sekolah, yang tidak pernah kusapa "halo"
Setelah kelas hari ini, aku melambaikan tangan dan berkata "sampai jumpa besok"
Tidak terlalu buruk mencoba sesuatu yang baru sesekali
Terutama jika aku bisa melakukannya denganmu di sisiku

Sekarang, hanya sedikit lagi
Hanya sedikit lagi
Mari kita tinggal di sini sedikit lebih lama
Hanya sedikit lagi
Hanya sedikit lagi
Mari kita tetap bersama sedikit lebih lama

Oh, ya, kita adalah penjelajah waktu, dan aku
Aku tahu siapa kamu jauh sebelum
Jauh sebelum aku bahkan tahu namaku sendiri
Tidak ada petunjuk tapi aku yakin aku bersumpah

Bahkan jika kamu tidak ada di dunia yang luas ini
Tentu saja itu pasti akan memiliki arti tertentu
Tapi jika saat kamu tidak ada di dunia yang gila ini
Akan seperti bulan Agustus tanpa liburan musim panas
Dan jika kamu tidak ada di dunia yang hebat ini
Akan seperti Santa Claus tanpa kegembiraan
Jika kamu tidak ada di dunia yang luas ini

Ya, kita adalah penjelajah waktu
Memanjat dinding waktu, pendaki
Lelah bermain petak umpet dengan waktu dan
Selalu hampir saja
Tidak, abaikan itu, tidak, abaikan apa yang baru saja aku katakan
Karena aku sedang dalam perjalanan menuju kamu

Oh, kita adalah penjelajah waktu
Berlari cepat di tangga waktu sekarang
Tidak lagi bermain petak umpet denganmu dan waktu
Dan selalu hampir saja

Kamu adalah penangis yang mencolok
Ingin menghentikan air matamu, melihat matamu kering
Tapi ketika aku mencoba menghapus air matamu
Kamu menolak tapi aku melihat mereka mengalir di wajahmu, aku tahu mengapa

Menangis bahkan ketika aku bahagia
Tersenyum bahkan ketika aku merasa kesepian
Itu karena hatiku
Telah sampai di sini sebelum tubuhku

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES