Sparkle : traduction de Anglais vers Allemand
Gefangen in einem endlosen Spiel
Es scheint, als würde die Welt immer noch versuchen, mich zu zähmen
Wenn das der Weg ist, werde ich gehorchen
Schön kämpfe ich jeden Tag
Sollten wir uns einen kleinen Kuss geben
Während wir beide unsere Sanduhren sehen
Lass uns einen Plan machen, uns irgendwo zu treffen, das ist
Am weitesten von 'Auf Wiedersehen' entfernt
Endlich ist die Zeit gekommen
Alles bis gestern war ein Prolog
Durch die alten Tage blättern
Es ist meine Aufgabe, die Last zu tragen
Meine Erfahrung und meine Fähigkeiten
Und all der Mut, den ich anfangen ließ zu schimmeln
Mit einer beispiellosen Geschwindigkeit werde ich
Direkt in dich eintauchen
Und als ich in eine lauwarme Dose Limonade döste
Träumte ich von einer Welt, die so weit von hier entfernt ist
Die nicht auf der Karte steht
Suchen außerhalb des Klassenzimmerfensters
Oder in einem Sommermorgen, der vom Pendlerzug gebracht wird, oh
Worte wie 'morgen' oder 'Zukunft' oder 'Schicksal'
Egal, wie weit sie ihre Hände ausstrecken
Wir atmen, wir träumen, wir heben unsere Liebe hoch
In einem zeitlosen Land, das weit außer Reichweite ist
Sogar die Sekunden-, Stundenzeiger der Uhr
Sie schauen uns seitwärts an, während sie ticken und tacken
Wie ich hoffe, für immer Zeit zu haben
Dieses Leben, nein, alle zukünftigen Leben
Genau hier in dieser Welt mit dir
Lassen wir sie weit voraus
Die 'Wie geht es dir's und all die 'Schön, dich zu treffen's
Und atmen über einen tausendjährigen Zyklus an einem einzigen Tag
Wie ich die leblose Welt hasste
Die vollständig aus Wörterbuchwörtern besteht, die
Ich durch mein Kaleidoskop sah
An einem eintönigen Augustmorgen
Als du vor mir erschienst
Du hast schüchtern gehandelt, aber ich habe dein grinsendes Gesicht nicht verpasst
Wenn es das Lehrbuch dieser Welt ist
Wie man dein Lächeln auf dein Gesicht zaubert
Ich habe nach 'unglaublichen', der Bedeutung von 'unfassbaren' gesucht
Sogar Hoffnung auf Tragödien, wenn es mit dem Nervenkitzel einhergeht
Aber dann standest du vor meiner Tür
Mit jedem Stück in deiner Hand, das ich mir wünschen könnte
Oh
Worte wie 'morgen' oder 'Zukunft' oder 'Schicksal'
Egal, wie weit sie ihre Hände ausstrecken
Lassen wir uns atmen und träumen, wir spielen zusammen an diesem Ort
Was sagst du?
Sogar die Art, wie du geliebt hast
Ich schwöre, ich konnte deinen Duft riechen
Und in der Art, wie du gegangen bist
Ich konnte dieses helle Lachen von dir hören
Da du eines Tages verschwinden wirst
Ich werde jeden Teil von dir behalten
Stelle sicher, dass es in den Hintergrund meiner Augen gebrannt ist
Es ist kein Recht, das mir zusteht
Meine Pflicht, die unbedingt eingehalten werden muss
Worte wie 'morgen' oder 'Zukunft' oder 'Schicksal'
Egal, wie weit sie ihre Hände ausstrecken
Wir atmen, wir träumen, wir heben unsere Liebe hoch
In einem zeitlosen Land, das weit außer Reichweite ist
Sogar die Sekunden-, Stundenzeiger der Uhr
Sie schauen uns seitwärts an, während sie ticken und tacken
Wie ich hoffe, für immer Zeit zu haben
Dieses Leben, nein, alle zukünftigen Leben
Genau hier in dieser Welt mit dir, oh, oh, ah