Si c'était a refaire : traduction de Français vers Coréen
내 과거의 흔적을 간직하고 있어
내 과거의 흔적을 간직하고 있어
다시는 지울 수 없는 것들
내 과거의 흔적을 간직하고 있어
다시는 지울 수 없는 것들
내 과거의 흔적을 간직하고 있어
다시는 지울 수 없는 것들
내 과거의 흔적을 간직하고 있어
다시는 지울 수 없는 것들
내 과거의 흔적을 간직하고 있어
다시는 지울 수 없는 것들
내 과거의 흔적을 간직하고 있어
다시는 지울 수 없는 것들
내 과거의 흔적을 간직하고 있어
다시는 지울 수 없는 것들
웃음이 많던 시절은 끝났어
두려움, 공포, 내면의 고통
과거의 결과, 그리고 이전의 실수들
나는 최악은 아니었지만, 최고와는 거리가 멀었어
기관총에 맞아 죽을까 두려워할 정도로
너무 멀리 돌아왔기에 눈물이 날 수도 있어
너무 멀리 돌아왔기에 가끔 눈물이 난다고 고백해
준비가 되었다고 생각했지만, 상황은 너무 커졌어
가장 오만한 마음에도 공포를 심을 정도로
내가 알던 사람들이 죽었어
내가 연기 속에 빠져 있을 때
눈물을 흘려도 그들은 돌아오지 않아
도시와 그 비극들, 때로는 회복할 수 없어
영원히 흉터가 남아, 상처는 내부에 있어
언제든지 피가 나
다시 할 수 있다면, 분명히 다르게 할 거야
하지만 상황은 그대로이고, 절대 달라지지 않을 거야
그리고 나는 내 과거의 흔적을 간직하고 있어
다시는 지울 수 없는 것들
내 과거의 흔적을 간직하고 있어
다시는 지울 수 없는 것들
내 과거의 흔적을 간직하고 있어
다시는 지울 수 없는 것들
다시 할 수 있다면, 더 현명하게 행동할 거야
어머니에게 더 많은 애정을 보일 거야
더 자주 그녀를 안아줄 거야
"사랑해"라고 말하고 "엄마, 걱정하지 마세요"라고 말할 거야
순종적이고 강한 아이가 될 거야
부모 모임에서 지적받는 아이가 아니라
다시 할 수 있다면, 어머니가 자랑스러워할 수 있도록 할 거야
형제들에게 유용하게, 학업을 계속할 수 있도록
다시 할 수 있다면, 첫 번째 마리화나를 피우지 않았을 거야
무모함의 물결 속에서 발을 담그지 않았을 거야
다시 할 수 있다면, 같은 실수를 반복하지 않을 거야
많은 사람들이 문제의 원인을 찾지만
문제는 그들 자신에게서 비롯돼
다시 할 수 있다면, 동네를 떠났을 거야
떠나기 전에, L-A-S에게 "사랑해"라고 말할 거야
"우리의 바보 같은 짓을 멈춰야 해"라고 말할 거야
우리의 행동에 대해 책임을 지기 전에
다시 할 수 있다면, 마피아나 갱단에 속하지 않았을 거야
경찰이 경계할 정도로
그 모든 가짜 친구들을 경계했을 거야
그 가짜 친구들 중에는 종종 최악의 적이 숨어 있어
다시 할 수 있다면, 무지를 싸웠을 거야
우리를 극단적인 폭력으로 몰아넣은 그 무지
다시 할 수 있다면, 밤늦게까지 돌아다니지 않았을 거야
몇 달러를 위해, 글을 쓰지 않았을 거야
다시 할 수 있다면, 나의 약함을 인정했을 거야
하지만 대신 "K1fry, 넌 나를 이길 수 없어!"라고 외쳤어
다시 할 수 있다면, 내 혀를 지켰을 거야
침묵을 지키고, 오직 선을 위해서만 사용했을 거야
다시 할 수 있다면, 분명히 다르게 할 거야
하지만 상황은 그대로이고, 절대 달라지지 않을 거야
그리고 나는 내 과거의 흔적을 간직하고 있어
다시는 지울 수 없는 것들
내 과거의 흔적을 간직하고 있어
다시는 지울 수 없는 것들
내 과거의 흔적을 간직하고 있어
다시는 지울 수 없는 것들
시간이 되기 전에는 시간이 아니고
시간이 지나면 더 이상 시간이 아니야
우리는 태어나고, 살고, 죽어
하지만 우리가 모르는 것은 어떻게
각 호흡이 우리의 끝을 가까이 다가오게 해
삶은 다음 회차에서 다시 볼 수 있는 영화가 아니야
매일, 우리의 삶의 페이지가 쓰여져
우리의 행동과 행위가 그것에 기록돼
우리가 받은 상처를 더 많이 생각해, 우리가 준 상처보다
하지만 우리가 받은 상처는 우리가 준 상처의 결과야
후회는 살아있는 사람에게만 유익해, 죽은 사람에게는 아니야
내가 상처를 줄 수 있었던 사람들에게 사과해
네가 죽는 날, 아무도 너에게 알려주지 않을 거야
자신의 잘못을 인정하는 것이 진정한 남자야
많은 사람들을 안아주고 싶었어
하지만 날, 달, 해가 지나갔어
불행히도 그 사람들은 죽었어
나에게는 눈물과 후회만 남겨졌어
영원히 흉터가 남아, 상처는 내부에 있어
언제든지 피가 나
다시 할 수 있다면, 분명히 다르게 할 거야
하지만 상황은 그대로이고, 절대 달라지지 않을 거야
그리고 나는 내 과거의 흔적을 간직하고 있어
다시는 지울 수 없는 것들
내 과거의 흔적을 간직하고 있어
다시는 지울 수 없는 것들
내 과거의 흔적을 간직하고 있어
다시는 지울 수 없는 것들
내 과거의 흔적을 간직하고 있어
다시는 지울 수 없는 것들
내 과거의 흔적을 간직하고 있어
다시는 지울 수 없는 것들
내 과거의 흔적을 간직하고 있어