미디어 앞에서도, 검사 앞에서도
경찰 앞에서도, Skyrock 앞에서도
은행가 앞에서도, 교수들 앞에서도
나는 온전하게 남아 바지를 내리지 않았어
내 재능의 힘으로 문을 부쉈어
내 친구들을 모두 거실로 들여보냈어
거리를 들이마시며 냄새를 알았어
직접 가서 이마의 단단함을 알았어
너는 누구에 대해 말하는 거야? 우리가 아는 사이야?
너무 작아서 그런 거야 아니면 내가 정상에서 너를 내려다보는 거야?
네가 저지른 범죄에 대해 말하는 걸 들었어
내가 거리를 배회할 때 너를 본 적이 없어
이 래퍼들이 자신들의 삶을 꾸며내는 걸 들어
그들은 내가 사는 것의 절반도 보지 못할 거야
내가 한 것의 절반도 하지 못할 거야
내가 감수한 모든 위험을 절대 감수하지 않을 거야

나는 항상 그들보다 더 많은 재능을 가졌어
그들은 서로 이야기할 때 그것을 인정해
내 자존심이 없었다면 나는 그들보다 더 부유했을 거야
내 정직함이 없었다면 나는 그들보다 더 비어 있었을 거야
자존심, 용기, 명예, 고귀함
이것이 모든 동네 남자들이 원하는 것
약속한 말은 곧 약속
진정한 남자들은 그것을 알아봐

나는 무하마드 알릭스야 (무하마드 알릭스)
그들은 싱글을 만들고, 나는 클래식을 만들어 (나는 클래식을 만들어, 나는 클래식을 만들어)
나비처럼 날아, 벌처럼 쏴 (벌처럼 쏴, 벌처럼 쏴)
너희 중 누가 태양을 끌 수 있다고 주장해?
나비처럼 날아, 벌처럼 쏴 (헤이)
나비처럼 날아, 벌처럼 쏴 (헤이)
나비처럼 날아, 벌처럼 쏴 (헤이)
나비처럼 날아, 벌처럼 쏴 (헤이)

달러 앞에서도, 적 앞에서도
권력 앞에서도, IMF 앞에서도
절대 내 신념을 부인하지 않을 거야
나는 야망보다 자존심이 더 많아
부유한 집안의 아들도 아니고, 부르주아의 아들도 아니야
순수한 동네 남자, 결단력 있지만 예의 바른
나를 쓰러뜨리려면 총알이 필요할 거야
나는 흑인으로 태어나서 인생을 카키색으로 봐
성공은 나중에, 내 사람들 먼저
내가 죽으면 그들이 내가 한 일을 인정할 거야
우리는 이 세상에 남긴 것에 따라 흔적을 남겨
그들은 연설을 하고, 나는 ACES를 해 (ACES를 해)
콜루슈나 발라보안처럼
헬리콥터나 오토바이로
KO까지 갈 거야
나는 길바닥에 남을 준비가 되어 있어
내 동네에서는 내가 미쳤다고 해
나는 반격하고, 패드를 사용하지 않아
나는 발로 나갈 거야
그들은 보리스 비앙처럼 내 무덤에 침을 뱉고 싶어할 거야
20년 경력 동안 음악상에서 승리를 받은 적이 없어
상관없어, 나는 관객이 있어서 베르시를 채울 수 있어
나는 거리에서 왔어
전쟁에 들어가기 위해 종이 울리기를 기다리지 않아
네가 뭘 믿었어?
싸움은 파킨슨까지 계속돼
나는 내가 어디서 왔는지, 누구를 위해 싸우는지 알아
팔레스타인 지지자, 만델라처럼
루뭄바처럼 포기하지 않아
나는 고개를 높이 들고 있어서 저급한 공격을 받아

자존심, 용기, 명예, 고귀함
이것이 모든 동네 여자들이 원하는 것
약속한 말은 곧 약속
진정한 전사들은 그것을 알아봐

나는 무하마드 알릭스야 (무하마드 알릭스)
그들은 싱글을 만들고, 나는 클래식을 만들어 (나는 클래식을 만들어, 나는 클래식을 만들어)
나비처럼 날아, 벌처럼 쏴 (벌처럼 쏴, 벌처럼 쏴)
너희 중 누가 태양을 끌 수 있다고 주장해?
나비처럼 날아, 벌처럼 쏴 (헤이)
나비처럼 날아, 벌처럼 쏴 (헤이)
나비처럼 날아, 벌처럼 쏴 (헤이)
나비처럼 날아, 벌처럼 쏴 (헤이)

나는 로프에 걸려, 기절한 척해 (기절한 척해, 기절한 척해, 기절한 척해)
그들은 내가 쓰러지기를 바라며 모든 것을 쏟아부어 (쓰러지기를 바라며, 쓰러지기를 바라며, 쓰러지기를 바라며, 응)
내 사람들을 사랑하기 때문에 포기할 수 없어 (절대, 절대, 절대)
비틀거리는 나를 봐도 나는 포기하지 않을 거야

그리고 갑자기 나는 반격해
벌처럼 그들을 쏴
내 장갑 아래에는 벽돌이 있어
각 타격은 그들을 기억상실증에 걸리게 할 수 있어
나는 설명해, 나는 돈을 위해 이 일을 하지 않아
숫자를 위해 이 일을 하지 않아
숨 쉬어, 나는 운동적인 랩을 해
세 글자로 된 그룹처럼 진정해
공화국은 내 편지를 소화하지 못해
그들은 우리의 고통을 외면하는 것을 선호해
항상 같은 사람들이 조종하고 있어
외교관, 밀수, 가방
우리 사람들이 바렛을 위해 서로 죽이는 동안
화려함, 반짝임
스트레스, 팔레트
정직한 가난한 사람들, 부정직한 부르주아들

나는 로프에 걸려, 기절한 척해 (기절한 척해, 기절한 척해, 기절한 척해)
그들은 내가 쓰러지기를 바라며 모든 것을 쏟아부어 (쓰러지기를 바라며, 쓰러지기를 바라며, 쓰러지기를 바라며, 아니)
내 사람들을 사랑하기 때문에 포기할 수 없어 (절대, 절대, 절대)
비틀거리는 나를 봐도 나는 포기하지 않을 거야

나는 무하마드 알릭스야 (무하마드 알릭스)
그들은 싱글을 만들고, 나는 클래식을 만들어 (나는 클래식을 만들어, 나는 클래식을 만들어)
나비처럼 날아, 벌처럼 쏴 (벌처럼 쏴, 벌처럼 쏴)
너희 중 누가 태양을 끌 수 있다고 주장해?
나비처럼 날아, 벌처럼 쏴 (헤이)
나비처럼 날아, 벌처럼 쏴 (헤이)
나비처럼 날아, 벌처럼 쏴 (헤이)
나비처럼 날아, 벌처럼 쏴 (헤이)

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES