래퍼들과 슬래머들은 우리의 언어를 멋지게 씁니다
말해야겠어요, 이 모든 것의 리더, 가장 두드러지는 사람은 케리 제임스입니다
그리고 여러분은 그를 들을 것입니다, 특히 가사를 주의 깊게 들어보세요
얼마나 아름답고 얼마나 프랑스적인지

나는 흰 종이를 검은 잉크로 채웁니다
내 고통의 잉크로
바람의 분노 속에서 나는 목이 터져라 외칩니다
내 말은 움직이는 구름처럼 날아갑니다
나는 매일 몰리에르의 언어로 죽임을 당합니다
나는 세자르의 언어로 매일 반격합니다
흑인이기 때문에, 나는 나의 고독을 노래합니다
새벽이 벗겨내는 절망을 입힙니다

나는 가을 색깔의 낙엽에서 영감을 받습니다
내 시는 여름이 잠드는 곳에서 태어나고, 겨울이 노래할 때
쓰는 것은 도전하는 것이기 때문에, 나는 주저 없이 도전합니다
나는 하늘을 붉게 만들 만큼 붉은 기억을 가지고 있습니다
나는 삶을 잃을 정도로 시멘트 타워에서 왔습니다
욕망이 숨어 있는 환상의 묘지
내일이 더 이상 약속하지 않을 때
스무 살에 죽는 것이 낭만적으로 보일 수 있습니다
낮을 끌고 다니며, 나는 밤이 태어나는 것을 보았습니다
우리는 오랫동안 살기 위해서는 지루함을 죽여야 한다고 믿었습니다
평등을 나는 실루엣으로 보았습니다
그날 밤 가난이 내 머리에 총을 겨누었을 때

나는 흰 종이를 검은 잉크로 채웁니다
내 고통의 잉크로
바람의 분노 속에서 나는 목이 터져라 외칩니다
내 말은 움직이는 구름처럼 날아갑니다
나는 매일 몰리에르의 언어로 죽임을 당합니다
나는 세자르의 언어로 매일 반격합니다
흑인이기 때문에, 나는 나의 고독을 노래합니다
새벽이 벗겨내는 절망을 입힙니다

내 피부색으로 판단받아, 나는 본능적으로 글을 씁니다
나는 세상에 팔을 벌리지만, 오직 고통만이 나를 감쌉니다
그래서 억지로 웃으며, 나는 결코 프랑스인이 되지 않을 것입니다
여기 식민지의 아들들은 대체될까 두려워합니다
떠오르는 태양 아래 내 날들은 사라질 것입니다
그들은 나 없이 에릭 제무르의 내전을 치를 것입니다
차이의 두려움, 또는 건강 공포
가면을 쓴 양들은 독재를 구원으로 여깁니다
나는 보헤미안의 삶을 살며, 글로 해방됩니다
나는 사랑받기를 기다리지 않고, 존경받기를 요구합니다
매 순간 나는 죽습니다, 나는 대단한 존재가 아닙니다
시의 꽃잎을 뿌리며 세상을 더 나아지게 할 수 있을까요?

검은 잉크로
내 고통의 잉크로
바람의 분노 속에서 나는 목이 터져라 외칩니다
내 말은 움직이는 구름처럼 날아갑니다
나는 매일 몰리에르의 언어로 죽임을 당합니다
나는 세자르의 언어로 매일 반격합니다
흑인이기 때문에, 나는 나의 고독을 노래합니다
새벽이 벗겨내는 절망을 입힙니다

검은
검은
검은
나는 자주 우울한 기분입니다
나는 어두운 생각을 가지고 있습니다
때때로 나는 어둠 속에서 헤맵니다
내 시는 어둡습니다
나는 자주 우울한 기분입니다, 검은, 검은, 검은
나는 어두운 생각을 가지고 있습니다, 검은, 검은, 검은
때때로 나는 어둠 속에서 헤맵니다, 검은, 검은, 검은, 검은, 검은, 검은
내 시는 어둡습니다

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES