진실이 너무 많은 사람들처럼
내 죽음만이 나를 유명하게 만들 것을 알아
나는 검은 시인, 역경이 나의 수액
검을 쥔 손으로 "안녕"을 말하길 희망해
검을 쥔 손으로, 나는 전선에 남아있어
내 혁명을 최고 입찰자에게 팔지 않았어
성공이 나를 유혹했고, 부가 눈짓을 했어
하지만 그 대가로 내 정직함을 관에 넣어야 했어
거절했어, 나를 위해서 한 건 맞아
하지만 너희를 위해서도 했어, 우리를 위해서 했어
선택을 했고, 그 대가를 알아
최전선의 모든 병사처럼 타격을 받아
나는 영웅이 아니야
너희의 기대가 나에게 얼마나 무거운지 알면
더 이상 요구하지 마, 싸우는 게 나를 지치게 했어
사람을 방어하지 말고, 아이디어를 방어해
나는 영웅이 아니야, 대포 앞에서 두려워
원인을 선택했고 프란츠 파농처럼 방어해
사람들이 나를 미워하든 사랑하든 용감하게 남으려 해
국화 정원에서 이 엄숙한 공기를 찾았어

나는 영웅이 아니야, 하지만 싸워
사람들이 속으로 생각하는 것을 크게 말해
신문을 믿지 마, 그들은 나를 몰라
그들의 말 속의 고정관념은 나를 반영하지 않아

나는 영웅이 아니야, 하지만 싸워
사람들이 속으로 생각하는 것을 크게 말해
신문을 믿지 마, 그들은 나를 몰라
그들의 말 속의 고정관념은 나를 반영하지 않아
나는 영웅이 아니야
나는 영웅이 아니야
나는 영웅이 아니야
나는 영웅이 아니야
나는 영웅이 아니야

그들은 내가 과도하다고 말할 거야
나를 충동적인 인물로 묘사할 거야
진실은 내가 결심했다는 것
그리고 내 아이디어를 위해 싸우다 모든 것을 잃을 준비가 되어 있다는 것
무지함이 우리를 거짓말에 익숙하게 만든 이 세상에서
진실을 말하는 것이 그들을 불편하게 하는 것이 더 이상 놀랍지 않아
나는 생생하게 글을 쓰고, 그들은 냉정하게 나를 비난할 거야
목소리 없는 사람들을 대신해 발언한 용기로
믿음도 법도 없이, 그들은 우리를 "공동체주의자"라고 부를 거야
그들의 전체주의적 민주주의를 지적했기 때문에
민감하고 진실된, 내 글은 보편적이야
그들의 인도주의는 단지 상황에 따른 것일 뿐
어떤 백인들은 나를 방어했고, 어떤 흑인들은 나를 더럽혔어
어떤 흑인들은 나를 지지했고, 어떤 백인들은 나를 배신했어
내 딸들은 혼혈이야, 사랑에는 색깔이 없기 때문이야
상처받은 마음의 정원에서 이 슬픈 공기를 찾았어

나는 영웅이 아니야, 하지만 싸워
사람들이 속으로 생각하는 것을 크게 말해
신문을 믿지 마, 그들은 나를 몰라
그들의 말 속의 고정관념은 나를 반영하지 않아

나는 영웅이 아니야, 하지만 싸워
사람들이 속으로 생각하는 것을 크게 말해
신문을 믿지 마, 그들은 나를 몰라
그들의 말 속의 고정관념은 나를 반영하지 않아
나는 영웅이 아니야
나는 영웅이 아니야
나는 영웅이 아니야
나는 영웅이 아니야
나는 영웅이 아니야

나를 위해서 하는 건 맞아
하지만 너희를 위해서도 해
우리를 위해서 해

나를 위해서 하는 건 맞아
하지만 너희를 위해서도 해
우리를 위해서 해

나를 위해서 하는 건 맞아
하지만 너희를 위해서도 해
우리를 위해서 해

나를 위해서 하는 건 맞아
하지만 너희를 위해서도 해
우리를 위해서 해

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES