Affamé #6: Vital : traduction de Français vers Italien
La vita, la morte, è solo un passaggio
Se Dio vuole, ci vediamo dopo
Alcuni se ne sono andati per un colpo di destino
Non piango, ho il cuore corazzato come uno scarabeo
Se non ci amiamo, ci facciamo la guerra
O troviamo un accordo e parliamo dopo
Sono matricizzato, guidato dal mio odio
Sorrido in un mondo parallelo
Perché ho pescato le peggiori carte?
Non lo so, in ogni caso, cambierò il mio destino (eh, eh)
Ho camminato nella tormenta, ho freddo
Ho perso troppo per amare ciò che mi resta
Cantiamo la miseria, non è La Bohème
Ricalcolo le tracce che lascia
Da quando ho dei soldi, ho dei problemi
Quando non avevo niente, ero a mio agio
Penso a ieri, a ciò che mi rimane
Anni a maledire la mia vita e la sua miseria
Ubriaco, ballo come al ballo e
Dimentico, dimentico, dimentico, passo la scopa
Conosco persone che (shh, shh) non dico i nomi, nomi, nomi
Perché potrebbe rovinare la loro vita stupidamente
Quando si tratta di parlare, è no, no, no
Conosco persone che (rhh, touh)
Conosci dei nomi, nomi, nomi
Perché sono puttane che non hanno più nulla di umano
Sono demoni, -oni, -oni
Oh mamacita, vieni a vedere come sono le nostre vite
Cercare il denaro prima della felicità, è vitale
Mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh
La vita, la morte, è solo un passaggio, per me
Alla mia nascita, ero già morto
Perché non ho mai avuto la stessa opportunità di voi
Affamato, devo fare dieci volte di più degli altri
Si vince, si perde, sono coraggioso
Ho smesso di contare i danni
Quando ho dei dubbi, quando il mio cielo è tempestoso
Nessuno vuole aiutarmi, nessuno mi incoraggia
Guidare i turisti per dei soldi
Non mi hanno mai visto sorridere nelle foto
Vogliamo la vita di Bruce Wayne, non di Batman
Anche se possiamo morire per i nostri
Niente è acquisito, l'ho capito
A mie spese, non ho più parole
Bambina, dimmi "sì", fammi sorridere
Altrimenti scappo, non amo più i "no"
Conosco persone che (ouh) non vuoi i nomi, nomi, nomi
Perché sono cattivi, anche davanti ai tuoi figli
Finisci in sangue, -ang, -ang
Canto la mia vita di merda, ballo con il vento, -ento, -ento
Il rimedio sono io, mi rassicuro
Mi dico che andrà meglio con il tempo, -empo, -empo
Oh mamacita, vieni a vedere come sono le nostre vite
Cercare il denaro prima della felicità, è vitale
Mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh
La vita, la morte, è solo un passaggio, per me
Alla mia nascita, ero già morto
Perché non ho mai avuto la stessa opportunità di voi
Affamato, devo fare dieci volte di più degli altri
Si vince, si perde, sono coraggioso
Ho smesso di contare i danni
Quando ho dei dubbi, quando il mio cielo è tempestoso
Nessuno vuole aiutarmi, nessuno mi incoraggia