Amoureuse : traduction de Français vers Italien
L'ho incontrata nel quartiere, mi è piaciuta subito, ah-la-la
La-la la-la, ah-la-la-la
E quando ho guardato il suo sedere, ho preso uno schiaffo Mamma mia
L'ho incontrata nel quartiere, mi è piaciuta subito, ah-la-la
E quando ho guardato il suo sedere, ho preso uno schiaffo Mamma mia
Le ho detto, "da dove vieni? Cosa fai?"
Mi ha detto, "sto passando, non mi fermo"
Le ho detto, "aspetta, resta qui, parliamo un po' tu ed io"
Le ho fatto gli occhi dolci, come se fossi molto interessato
Mi ha detto, "sei troppo carino ma scusa, sono di fretta"
Ti direi cosa penso ma meglio restare educato
Se vuoi ci vediamo stasera, prepara il tuo vestito più bello
L'ho incontrata nel quartiere, mi è piaciuta subito, ah-la-la
E quando ho guardato il suo sedere, ho preso uno schiaffo Mamma mia
Le ho detto, "da dove vieni? Cosa fai?"
Mi ha detto, "sto passando, non mi fermo"
Le ho detto, "aspetta, resta qui, parliamo un po' tu ed io"
Ah-la-la-la, ah-la-la-la, ah-la-la-la-la-la-la
Mi fa gli occhi dolci, sembra che sia innamorata
Mi chiede, "dove vai?" Quando la lascio sola è infelice
È la mia Tchikita, non posso lasciarla da parte
La voglio per sempre, non voglio solo frequentarla
Tutti le avevano promesso la luna
Nessuno mantiene, per lei è duro
È il tuo bambino d'amore, la tua piccola natura
Speriamo che duri perché è sazia
È una cosa da pazzi, credo che sia pazzamente innamorata di te
Vuoi conoscere la sua vita, è così bella che vedi sfocato
La sera una piccola passeggiata nel quartiere, fate un giro
È tutt'altro che banale, ha sofferto in amore
Faresti di tutto, i suoi ex sono gelosi
Hanno perso la loro andalusa, una cosa da pazzi
Una cosa da pazzi, senza di lei non è la stessa cosa
E per niente al mondo lascerebbe la sua stanza
Sei il mio tesoro, la mia bella (sei il mio tesoro, la mia bella)
E amo così tanto quando ridi (e amo così tanto quando ridi)
È unica e fantastica (è unica e fantastica)
È così fenomenale (è così fenomenale)
(Innamorata, innamorata)
(Innamorata, innamorata)
Ah-la-la-la, ah-la-la-la, ah-la-la-la-la-la-la
Mi fa gli occhi dolci, sembra che sia innamorata
Mi chiede, "dove vai?" Quando la lascio sola è infelice
È la mia Tchikita, non posso lasciarla da parte
La voglio per sempre, non voglio solo frequentarla
Tutti le avevano promesso la luna
Nessuno mantiene, per lei è duro
È il tuo bambino d'amore, la tua piccola natura
Speriamo che duri perché è sazia
L'ho incontrata nel quartiere, mi è piaciuta subito, ah-la-la
La-la la-la, ah-la-la-la
E quando ho guardato il suo sedere, ho preso uno schiaffo Mamma mia