Chagrin & Démon : traduction de Français vers Italien
Dovrei lasciarli morire o dovrei tendere loro una mano?
Il diavolo si nasconde nel cuore degli umani
Per favore uccidimi, se riesce a prendere il mio
Per favore uccidimi, un cuore corroso dal diavolo non vale più nulla
No, il demone, non voglio mostrartelo
Per ucciderlo devo squartarmi
Non rivelare mai le tue debolezze, una sola basta per farlo entrare
I nostri simili si strappano il cuore a vicenda
Meritano davvero di essere salvati?
Forse amare non serve a nulla
Forse per sopravvivere devo diventare peggio di loro
Ho mostrato ciò che è puro in me
Si sono comportati come se non avesse valore
Ho ucciso il bambino in me
Perché i suoi occhi non erano fatti per vedere queste orribili cose
Un sorriso sulle mie labbra, tutto questo dolore
Nessuno di loro è degno di vedere le mie lacrime
Tutte le loro belle parole non raggiungono più il mio cuore
Promesse di cui non ho mai visto il colore
Vai avanti, prendi la mia anima, non voglio più amarli
Do amore, eppure, continuo a sanguinare
Voglio vederli morire, non voglio più salvarli
Ti offro il mio cuore, vai avanti, puoi divorarlo
Non sarò mai più debole, sì, mi vendicherò
Sì, l'odio in me, lo lascerò corrodermi
Per loro l'amore è solo un gioco?
Il cuore è solo un organo, un casco da mangiare
Vai avanti, prendi la mia anima, prendi il mio corpo
Non voglio soffrire per persone che non cambieranno
Non ascolterò più le loro promesse, mai più
Anche se urlano fino a strapparsi la trachea
Avrei teso loro una mano, i polsi tagliati
Se ne sono andati come se non mi vedessero sanguinare
Mi sono curato come un cane
Ho pregato, ho pregato ma Dio non sentiva nulla
Disteso in una tomba, aspettavo qualcuno
La mia carne si consuma, perché nessuno viene?
Amico mio, dimmi, nessuno si ricorda
Va bene, ho capito il tuo messaggio, tendimi la mano
Se conto sugli umani, so che marcirei qui
Domani, il sole sorgerà e sarà il sangue a unirci
L'amore per il prossimo, ci credi tu, per me, sono solo sciocchezze
Danno amore solo per il loro interesse o per un posto in paradiso
Sai il debole qui, beh, no, non è lui che sopravvive
Non importa quanto puro sia il tuo cuore, sarai solo carne da sacrificare
Vorrei vederli tutti bruciare, vedere bruciare questi umani e tutto ciò che glorificano
Non meritano perdono, non voltarti mentre urlano
Sono pronti a uccidere tutto ciò che conta per sfiorare tutto ciò che brilla
Non meritano nessuna delle nostre aspettative, sgozziamoli mentre pregano
Vai avanti, prendi la mia anima, non voglio più amarli
Do amore, eppure, continuo a sanguinare
Voglio vederli morire, non voglio più salvarli
Ti offro il mio cuore, vai avanti, puoi divorarlo
Non sarò mai più debole, sì, mi vendicherò
Sì, l'odio in me, lo lascerò corrodermi
Per loro l'amore è solo un gioco?
Il cuore è solo un organo, un casco da mangiare
Vai avanti, prendi la mia anima, prendi il mio corpo
Non voglio soffrire per persone che non cambieranno
Non ascolterò più le loro promesse, mai più
Anche se urlano fino a strapparsi la trachea
Avrei teso loro una mano, i polsi tagliati
Se ne sono andati come se non mi vedessero sanguinare
Mi sono curato come un cane
Ho pregato, ho pregato ma Dio non sentiva nulla