paroles de chanson / Renaud parole / traduction Si T'es Mon Pote  | ENin English

Traduction Si T'es Mon Pote en Italien

Interprète Renaud

Traduction de la chanson Si T'es Mon Pote par Renaud officiel

Si T'es Mon Pote : traduction de Français vers Italien

Va bene, d'accordo, ho barato
Ho messo la W di nascosto
Non sapevo dove metterla
Non pensavo che mi vedessi, sinceramente
Annulliamo la partita se vuoi, la dimentichiamo, la cancelliamo
Ho quattrocento punti di vantaggio
E questo non è fortuna
È classe

Ma se sei mio amico, mi lasci barare a Scrabble
Non ti lamenti quando mi vedi imbrogliare
Io voglio solo vincere, non mi diverto a giocare
Se sei mio amico, stai zitto

Va bene, d'accordo, è tardi e sei un po' stanco dei bar
Puoi bere come un pesce
Non riesci a ubriacarti
Non hai fortuna
Ma non devi lasciarmi qui, io
Sono fatto come un topo acceso
Non mi importa, vai via, il giro è per me
Bastardo

Ma se sei mio amico, non mi lasci bere da solo
E non ti arrabbi con me quando mi vedi delirare
Ti offro un drink da Ali, l'ultimo lo prometto
Se sei mio amico, mi segui

Va bene, d'accordo, lei è bella e non vedo
Cosa ti dà di più di me
Da settimane mi trascuri per una storia di sesso
Non ti credo
Fai attenzione che l'amicizia non si lasci seppellire da questa pestilenza
Che è gelosa come un pulcino, che non mi conosce per niente e che mi odia

Ma se sei mio amico ammetti che è un po' la paura
Non è esattamente una santa, non è Christine Okrent
E ha l'intelletto piuttosto vicino al tappeto
Se sei mio amico, la butti via

Va bene, d'accordo, sono pazzo
Presuntuoso come un'auto dei pompieri
È solo che sono stato cullato
Un po' troppo vicino al muro, da neonato
Ma devi perdonarmi tutto perché domani potrei morire, è la vita
Non te ne riprenderesti mai e cosa ti resterebbe come amico

Ma se sei mio amico, muori un po' prima di me
Ti prometto che ogni settimana avrai dei crisantemi
Ma finché sono qui, non dimenticare che ti amo
E se sei mio amico, mi ami
Se sei mio amico, ami solo me
Droits traduction : traduction officielle en Italien sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Society of Composers, Authors and Music Publishers of Canada (SOCAN), WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Commentaires sur la traduction de Si T'es Mon Pote

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Renaud
Manhattan-Kaboul (Anglais)
Mistral Gagnant (Anglais)
Les mots (Italien)
La Pêche à La Ligne (Anglais)
Laisse Béton (Allemand)
La Ballade Nord-Irlandaise (Anglais)
Chanson Pour Pierrot (Allemand)
Anaïs Nin (feat Romane Serda) (Anglais)
Manhattan-Kaboul (Allemand)
Le Petit Chat Est Mort (Anglais)
Petit pédé (Espagnol)
Viens chez moi j'habite chez une copine (Anglais)
La tendresse (Anglais)
Je Suis Une Bande De Jeunes (Italien)
La Bande à Lucien (Italien)
J'ai Raté Télé-foot (Espagnol)
La Boum (Anglais)
C'est quand qu'on va où (Live 95) (Coréen)
La tendresse (Espagnol)
Je Suis Une Bande De Jeunes (Portugais)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'enveloppe
2| symbole à droite du pouce en l'air
3| symbole à droite du nuage
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid