Si T'es Mon Pote : traduction de Français vers Italien
Va bene, d'accordo, ho barato
Ho messo la W di nascosto
Non sapevo dove metterla
Non pensavo che mi vedessi, sinceramente
Annulliamo la partita se vuoi, la dimentichiamo, la cancelliamo
Ho quattrocento punti di vantaggio
E questo non è fortuna
È classe
Ma se sei mio amico, mi lasci barare a Scrabble
Non ti lamenti quando mi vedi imbrogliare
Io voglio solo vincere, non mi diverto a giocare
Se sei mio amico, stai zitto
Va bene, d'accordo, è tardi e sei un po' stanco dei bar
Puoi bere come un pesce
Non riesci a ubriacarti
Non hai fortuna
Ma non devi lasciarmi qui, io
Sono fatto come un topo acceso
Non mi importa, vai via, il giro è per me
Bastardo
Ma se sei mio amico, non mi lasci bere da solo
E non ti arrabbi con me quando mi vedi delirare
Ti offro un drink da Ali, l'ultimo lo prometto
Se sei mio amico, mi segui
Va bene, d'accordo, lei è bella e non vedo
Cosa ti dà di più di me
Da settimane mi trascuri per una storia di sesso
Non ti credo
Fai attenzione che l'amicizia non si lasci seppellire da questa pestilenza
Che è gelosa come un pulcino, che non mi conosce per niente e che mi odia
Ma se sei mio amico ammetti che è un po' la paura
Non è esattamente una santa, non è Christine Okrent
E ha l'intelletto piuttosto vicino al tappeto
Se sei mio amico, la butti via
Va bene, d'accordo, sono pazzo
Presuntuoso come un'auto dei pompieri
È solo che sono stato cullato
Un po' troppo vicino al muro, da neonato
Ma devi perdonarmi tutto perché domani potrei morire, è la vita
Non te ne riprenderesti mai e cosa ti resterebbe come amico
Ma se sei mio amico, muori un po' prima di me
Ti prometto che ogni settimana avrai dei crisantemi
Ma finché sono qui, non dimenticare che ti amo
E se sei mio amico, mi ami
Se sei mio amico, ami solo me