paroles de chanson / Renaud parole / traduction Petite  | ENin English

Traduction Petite en Italien

Interprète Renaud

Traduction de la chanson Petite par Renaud officiel

Petite : traduction de Français vers Italien

Un accendino acceso nel tuo piccolo pugno alzato
Il tuo sguardo che si perde nei miei occhi sbiaditi
Un keffiyeh un po' sospetto gettato sulle tue spalle
Il mio nome nella tua bocca, la mia foto nella tua stanza

Le tue labbra che mormorano questi inutili ritornelli
Che riaprono ferite nel tuo cuore e nel mio
Il tuo sorriso un po' triste, una lacrima come regalo
All'organettista che fa piangere le mie parole

Quindici anni, appena sedici
Conservami il tuo amore
Risparmia l'odio
Quindici anni, sedici anni, ti amo
Come amo il giorno
Piccola, che si alza

Una piccola mano gialla sul rovescio del zomblou
Un lato un po' zona per gridare il tuo disgusto
Di questo mondo troppo vecchio, troppo sporco e troppo cattivo
Di queste persone silenziose, addormentate e contente

Quindici anni, appena sedici
Conservami il tuo amore
Risparmia l'odio
Quindici anni, sedici anni, ti amo
Come amo il giorno
Piccola, che si alza

E poi queste lacerazioni per sempre sulla tua pelle
Come tante ferite e coltellate
Cicatrici profonde per Malik e Abdel
Per i nostri fratelli che cadono, per William e Michel

Quindici anni, appena sedici
Conserva loro il tuo amore
Risparmia l'odio
Quindici anni, sedici anni, ti amo
Come amo il giorno
Piccola, che si alza

Quindici anni, appena sedici
Conserva loro il tuo amore
Risparmia l'odio
Quindici anni, sedici anni, ti amo
Come amo il giorno
Piccola, che si alza
Droits traduction : traduction officielle en Italien sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Commentaires sur la traduction de Petite

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Renaud
Manhattan-Kaboul (Anglais)
Mistral Gagnant (Anglais)
Les mots (Italien)
La Pêche à La Ligne (Anglais)
Laisse Béton (Allemand)
La Ballade Nord-Irlandaise (Anglais)
Chanson Pour Pierrot (Allemand)
Anaïs Nin (feat Romane Serda) (Anglais)
Manhattan-Kaboul (Allemand)
Le Petit Chat Est Mort (Anglais)
Petit pédé (Espagnol)
Viens chez moi j'habite chez une copine (Anglais)
La tendresse (Anglais)
Je Suis Une Bande De Jeunes (Italien)
La Bande à Lucien (Italien)
J'ai Raté Télé-foot (Espagnol)
La Boum (Anglais)
C'est quand qu'on va où (Live 95) (Coréen)
La tendresse (Espagnol)
Je Suis Une Bande De Jeunes (Portugais)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'enveloppe
2| symbole en bas du téléviseur
3| symbole en bas de l'oeil
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid