Je suis mort qui, qui dit mieux : traduction de Français vers Italien
Sono morto io, chi può dire di meglio
Beh, povero vecchio, ecco un'altra cosa
Sono morto io, chi può dire di meglio
Morto il veleno, tagliata la rosa
Ho perso la mia anima per strada
Chi, chi la ritrova la metta nelle cose
Ho perso la mia anima per strada
Chi, chi la ritrova la getti ai cani
Mi ero attaccato a una femmina
Beh, allora questa è la più bella
Mi ero attaccato a una femmina
Il giorno in cui ho bruciato i miei zoccoli
Le avevo dato un bambino
Ora che suo padre non è più di questo mondo
È cresciuto, questo piccolo affamato
La mia vedova deve cercargli un padrino
Lei ne aveva già trovato uno
Eh, non ho gli occhi in tasca
Lei ne aveva già trovato uno
Signora, bisogna prevedere in caso di bisogno
È lui che darà delle sberle
Al mio piccolo, per farlo stare dritto
È bello, io lo trovo brutto
Colpire qualcuno più piccolo di te
Detto ciò in questo maledetto cimitero
Ho perso il mio umore malinconico
Mai più nessuno viene
A infastidirmi quando mi riposo
A fare l'amore con la terra
Ho partorito piccoli vermi bianchi
Che mi puliscono, che mi digeriscono
Che fanno il loro nido nel cavo dei miei denti
Fermatemi se sto dicendo sciocchezze
Fermatemi o venite a trovarmi
Senza violette, senza lacrime né corone
Venite a perdere un momento di tristezza
Vi farò visitare dei cugini
Morti in guerra o morti di niente
Spirito che vi fa l'occhiolino
Le braccia tese fuori dalla bara
Oggi, vi sento molto stanchi
Non siate più intimiditi
Al mio fianco c'è un posto
Sta a voi occuparlo
Che cosa hai? Sì, il tempo passa
E il piccolo sta per tornare da scuola
Digli che suo padre non ha avuto fortuna
Ha perso il treno, era l'ultimo
Aspetta un po', mia moglie, mia dolce
C'è un messaggio per il ragazzo
Non ho più la testa, ecco che dimentico
Dove ho nascosto la fisarmonica
Forse in cantina, forse in soffitta
Non avrò riposo finché non imparerà
Ma è tardi, scappa, ti amo
Non ridete del povero cadavere
Quelli che non hanno mai assaggiato la vedova
I fortunati, i falliti
Che non hanno vinto una morte tutta nuova
Alla tombola dei mutanti
Non possono sapere cosa si muove
Nei buchi del defunto cervello
Quando la sua metà depone un mazzo di rose
Sul cardo del terreno
Quando la sua metà depone un mazzo di rose
Sul cardo del terreno
in English