paroles de chanson / Renaud parole / traduction J'ai La Vie Qui M'pique Les Yeux  | ENin English

Traduction J'ai La Vie Qui M'pique Les Yeux en Italien

Interprète Renaud

Traduction de la chanson J'ai La Vie Qui M'pique Les Yeux par Renaud officiel

J'ai La Vie Qui M'pique Les Yeux : traduction de Français vers Italien

Ho la vita che mi punge gli occhi
Ho il mio piccolo cuore che è tutto blu
Nella mia testa credo che stia piovendo
Non molto, ma un pochino

Non mi interesso più a molte cose
Non sono nemmeno stanco, mi riposo
Bevo la vita a piccole dosi
Non vedo più il colore delle rose
Nella mia chitarra, non c'è più nulla
Nemmeno una nota, nemmeno un ritornello
Nelle mie dita, non c'è nulla che tenga
Nella mia pelle, c'è solo tristezza

Ho la vita che mi punge gli occhi
Ho il mio piccolo cuore che è tutto blu
Nella mia testa credo che stia piovendo
Non molto, ma un pochino

Al bistrot del tempo che passa
Bevo un bicchiere in terrazza
Mi dico che alla scuola dell'angoscia
Sarò sempre il primo della classe
Non raccontatemi storie
La vita è un mucchio di scarafaggi
È sempre un fondo di cassetto
È sempre un treno che parte

Ho la vita che mi punge gli occhi
Ho il mio piccolo cuore che è tutto blu
Nella mia testa credo che stia piovendo
Non molto, ma un pochino

Vorrei vivere solo in vacanza
Che sia tutti i giorni Bisanzio
Che sia tutti i giorni l'infanzia
In un mondo solo di innocenza
Ma, vivo in fondo a un abisso
Tutto solo, con la mia piccola finzione
E nel mio dizionario di rime
Con amore, c'è solo depressione

Ho la vita che mi punge gli occhi
Ho il mio piccolo cuore che è tutto blu
Nella mia testa credo che stia piovendo
Non molto, ma un pochino

Allora la sera prima di andare a letto
Ascolto cantare il povero ceppo
Le parole che escono dalla sua bocca
Mi fanno un effetto strano, e mi toccano
E in fondo alla sua disperazione
Scopro tanta tenerezza
Che anche se cado e mi ferisco
Dico buonanotte alla mia tristezza

Ho la vita che mi punge gli occhi
Ho il mio piccolo cuore che è tutto blu
Nella mia testa credo che stia piovendo
Non molto, ma un pochino

Ho la vita che mi punge gli occhi
Fortunatamente, sono innamorato
Di una piccola ragazza che mi rende felice
Non molto, ma un pochino
Droits traduction : traduction officielle en Italien sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Commentaires sur la traduction de J'ai La Vie Qui M'pique Les Yeux

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Renaud
Manhattan-Kaboul (Anglais)
Mistral Gagnant (Anglais)
Les mots (Italien)
La Pêche à La Ligne (Anglais)
Laisse Béton (Allemand)
La Ballade Nord-Irlandaise (Anglais)
Chanson Pour Pierrot (Allemand)
Anaïs Nin (feat Romane Serda) (Anglais)
Manhattan-Kaboul (Allemand)
Le Petit Chat Est Mort (Anglais)
Petit pédé (Espagnol)
Viens chez moi j'habite chez une copine (Anglais)
La tendresse (Anglais)
Je Suis Une Bande De Jeunes (Italien)
La Bande à Lucien (Italien)
J'ai Raté Télé-foot (Espagnol)
La Boum (Anglais)
C'est quand qu'on va où (Live 95) (Coréen)
La tendresse (Espagnol)
Je Suis Une Bande De Jeunes (Portugais)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du téléviseur
2| symbole en haut du cadenas
3| symbole à gauche du casque
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid