Prends le temps : traduction de Français vers Italien
Prendi il (tempo), vivilo
Diventa il (tempo), completamente
Né troppo veloce, né troppo lento
Prenditi sempre il tempo
Cogli l'attimo, vivi il momento
Né troppo veloce, né troppo lento
Dolcemente, prenditi sempre il tempo
Anche se siamo di fretta, le lancette ci fanno piegare
Non si può fermare il tempo rovesciando la clessidra
Si parla di noi al passato il giorno in cui l'orologio crolla
Ogni vita passata è un insieme di secondi
I nostri sorrisi si increspano, i nostri ricordi raccolgono polvere
Il tempo non è mai rigido, oggi diventerà ieri
A forza di precipitarsi, si fanno le cose a metà
La mia vita, una costruzione che sembra ogni giorno in cantiere
Lontano dalla mia famiglia, scrivo questo testo in studio
I miei pensieri si disperdono, vedo crescere i miei figli in foto
Ho tanti progetti in attesa, ma la mia morte è latente
Ho paura di andarmene senza aver goduto della loro presenza
Ho bisogno di prendermi il tempo
Di avanzare fermandomi
Respirare
Lasciare il tempo all'amore di ispirarmi
Prendi il (tempo), vivilo
Diventa il (tempo), completamente
Né troppo veloce, né troppo lento
Prenditi sempre il tempo
Cogli l'attimo, vivi il momento
Né troppo veloce, né troppo lento
Dolcemente, prenditi sempre il tempo
Abbiamo cellulari e mail, tutto per risparmiare tempo
Ma anche scrivere un messaggio ci sembra estenuante
Da quando ci sono i social network, siamo ancora più distanti
Anche se abbiamo Facebook, non siamo meno soli
"Lol" sostituisce un sorriso, "Mdr" una risata, eppure
Abbiamo tutto per stare insieme ma ci amiamo solo a metà
Penso ai fratelli incarcerati che contano il tempo
Loro sanno quanto è importante
Il tempo non è denaro ma oro
Il culmine di tutti i nostri momenti è la morte
Meglio essere costanti che andare troppo veloce
Non ha goduto dell'attimo, chi si precipita
Un cielo stellato, un tramonto
Prenditi il tempo di contemplare prima del tuo ultimo sonno
Non correre più, fermati
Vedi, per amare a tre si aspettano nove mesi
Prendi il (tempo), vivilo
Diventa il (tempo), completamente
Né troppo veloce, né troppo lento
Prenditi sempre il tempo
Cogli l'attimo, vivi il momento
Né troppo veloce, né troppo lento
Dolcemente, prenditi sempre il tempo
Mi ritrovo da solo e non so più come
Tempo per gli altri, non ne avevo mai prima
A volte mi chiedo cosa ho fatto del mio passato
Ho perso tempo cercando di guadagnarne troppo
Mi ritrovo da solo e non so più come
Tempo per gli altri, non ne avevo mai prima
A volte mi chiedo cosa ho fatto del mio passato
Ho perso tempo, tempo, tempo
Ho perso tempo (ho perso tempo), tempo (ho perso tempo)
Ho perso tempo (tempo), tempo (tempo)
Tempo (tempo), tempo (tempo)
Ho perso tempo, tempo
Ho perso tempo
Ho perso tempo cercando di guadagnarne troppo
A volte mi chiedo cosa ho fatto del mio passato
Ho perso tempo cercando di guadagnarne troppo