paroles de chanson / Kery James parole / traduction Prends le temps  | ENin English

Traduction Prends le temps en Italien

Interprètes Kery JamesFaada Freddy

Traduction de la chanson Prends le temps par Kery James officiel

Prends le temps : traduction de Français vers Italien

Prendi il (tempo), vivilo
Diventa il (tempo), completamente
Né troppo veloce, né troppo lento
Prenditi sempre il tempo
Cogli l'attimo, vivi il momento
Né troppo veloce, né troppo lento
Dolcemente, prenditi sempre il tempo

Anche se siamo di fretta, le lancette ci fanno piegare
Non si può fermare il tempo rovesciando la clessidra
Si parla di noi al passato il giorno in cui l'orologio crolla
Ogni vita passata è un insieme di secondi
I nostri sorrisi si increspano, i nostri ricordi raccolgono polvere
Il tempo non è mai rigido, oggi diventerà ieri
A forza di precipitarsi, si fanno le cose a metà
La mia vita, una costruzione che sembra ogni giorno in cantiere
Lontano dalla mia famiglia, scrivo questo testo in studio
I miei pensieri si disperdono, vedo crescere i miei figli in foto
Ho tanti progetti in attesa, ma la mia morte è latente
Ho paura di andarmene senza aver goduto della loro presenza
Ho bisogno di prendermi il tempo
Di avanzare fermandomi
Respirare
Lasciare il tempo all'amore di ispirarmi

Prendi il (tempo), vivilo
Diventa il (tempo), completamente
Né troppo veloce, né troppo lento
Prenditi sempre il tempo
Cogli l'attimo, vivi il momento
Né troppo veloce, né troppo lento
Dolcemente, prenditi sempre il tempo

Abbiamo cellulari e mail, tutto per risparmiare tempo
Ma anche scrivere un messaggio ci sembra estenuante
Da quando ci sono i social network, siamo ancora più distanti
Anche se abbiamo Facebook, non siamo meno soli
"Lol" sostituisce un sorriso, "Mdr" una risata, eppure
Abbiamo tutto per stare insieme ma ci amiamo solo a metà
Penso ai fratelli incarcerati che contano il tempo
Loro sanno quanto è importante
Il tempo non è denaro ma oro
Il culmine di tutti i nostri momenti è la morte
Meglio essere costanti che andare troppo veloce
Non ha goduto dell'attimo, chi si precipita
Un cielo stellato, un tramonto
Prenditi il tempo di contemplare prima del tuo ultimo sonno
Non correre più, fermati
Vedi, per amare a tre si aspettano nove mesi

Prendi il (tempo), vivilo
Diventa il (tempo), completamente
Né troppo veloce, né troppo lento
Prenditi sempre il tempo
Cogli l'attimo, vivi il momento
Né troppo veloce, né troppo lento
Dolcemente, prenditi sempre il tempo

Mi ritrovo da solo e non so più come
Tempo per gli altri, non ne avevo mai prima
A volte mi chiedo cosa ho fatto del mio passato
Ho perso tempo cercando di guadagnarne troppo

Mi ritrovo da solo e non so più come
Tempo per gli altri, non ne avevo mai prima
A volte mi chiedo cosa ho fatto del mio passato
Ho perso tempo, tempo, tempo
Ho perso tempo (ho perso tempo), tempo (ho perso tempo)
Ho perso tempo (tempo), tempo (tempo)
Tempo (tempo), tempo (tempo)
Ho perso tempo, tempo
Ho perso tempo

Ho perso tempo cercando di guadagnarne troppo
A volte mi chiedo cosa ho fatto del mio passato
Ho perso tempo cercando di guadagnarne troppo
Droits traduction : traduction officielle en Italien sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: SUTHER KANE FILMS, THINK ZIK GROUP, Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Prends le temps

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Kery James
Le Combat Continue (part. 3) (Anglais)
Si c'était a refaire (Italien)
Le goût de vivre (Allemand)
Prends le temps (Portugais)
Le Mystère Féminin (Allemand)
Le goût de vivre (Anglais)
Le Mystère Féminin (Anglais)
Le goût de vivre (Espagnol)
Le Mystère Féminin (Espagnol)
Le goût de vivre (Italien)
J'rap encore (Allemand)
Constat Amer (Allemand)
Le Mystère Féminin (Italien)
Le goût de vivre (Portugais)
J'rap encore (Anglais)
Constat Amer (Espagnol)
Le Mystère Féminin (Portugais)
Le Combat Continue (part. 3) (Allemand)
J'rap encore (Espagnol)
Constat Amer (Italien)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Sarah Geronimo | आनंद शिंदे | Disney | अजीत कडकडे | लता मंगेशकर | Michel Blanc | वैशाली सामंत | Georges Bizet | Alka Yagnik | Indochine | Mortelle Adèle | France Gall | Françoise Hardy | उषा मंगेशकर | Hope Filipino Worship | Gilles Servat | Yves Montand | लता मंगेशक | LeManz | Hugues Aufray

Sacré Charlemagne | Fiesta Boom Boom | Tulips & Roses | Limbonich Limbu | Kaarte Nibaar | Guten Tag (feat. OZI) | Jagatvandya Avdhoot Digambar | Mix Borrachitos | Poova Vaa | Beautiful Things | Al-Qawlu Qawlu Sawarim | Kalu Madari Aaya | Chanson Des Trois Petits Cochons | Rutho Jo Tum | The Blood, The Blood | Mad World | L'hymne De Nos Campagnes | Dire Adieu | Don't Worry, Be Happy | Ella, Elle L'a
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la loupe
2| symbole en bas de la poubelle
3| symbole à gauche du smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid