J'suis pas un héros : traduction de Français vers Italien
Come quelli che hanno troppa verità sulle loro labbra
So che solo la mia morte mi renderà famoso
Sono un poeta nero, l'adversità è la mia linfa
Spero di dirvi "arrivederci" con la mano sulla spada
La mano sulla spada, sono rimasto in prima linea
Non ho venduto la mia rivoluzione al miglior offerente
Il successo mi ha fatto l'occhiolino, la fortuna mi ha fatto l'occhiolino
Ma per questo avrei dovuto gettare la mia integrità in una bara
Ho rifiutato, l'ho fatto per me, è vero
Ma l'ho fatto anche per voi, l'ho fatto per noi
Ho fatto una scelta, ne conosco il costo
Come ogni soldato in prima linea prendo colpi
Non sono un eroe
Se sapeste quanto per me le vostre speranze sono pesanti da portare
Non chiedetemi di più, lottare mi ha esaurito
Non difendete l'uomo, ma difendete le idee
Perché non sono un eroe, ho paura di fronte ai cannoni
Ho scelto una causa e la difendo come Frantz Fanon
Cerco di rimanere coraggioso, che mi odino o mi amino
Ho trovato questa aria grave nei giardini di crisantemi
Non sono un eroe, ma combatto
Dico ad alta voce, quello che la gente pensa in silenzio
Non credete ai giornali, non mi conoscono
I cliché nei loro discorsi, non mi riflettono
Non sono un eroe, ma combatto
Dico ad alta voce, quello che la gente pensa in silenzio
Non credete ai giornali, non mi conoscono
I cliché nei loro discorsi, non mi riflettono
Non sono un eroe
Non sono un eroe
Non sono un eroe
Non sono un eroe
Non sono un eroe
Diranno che sono eccessivo
Mi descriveranno come un personaggio impulsivo
La verità è che sono deciso
E che sono pronto a perdere tutto combattendo per le mie idee
In questo mondo dove l'ignoranza ci ha abituati alla menzogna
Non posso più sorprendermi che dire la verità li disturbi
Scrivo a sangue freddo, loro mi linceranno a sangue freddo
Per aver osato parlare a nome dei senza voce
Senza fede né legge, ci tasseranno di "comunitarismo"
Perché ho puntato il dito sulla loro democrazia totalitaria
Sensibili e sinceri, i miei scritti sono universali
Quanto al loro umanesimo, è solo circostanziale
Bianchi mi hanno difeso, quando alcuni neri mi hanno infangato
Neri mi hanno sostenuto, quando alcuni bianchi mi hanno tradito
Le mie figlie sono meticce, perché non c'è colore per amare
Ho trovato questa aria triste nel giardino dei cuori spezzati
Non sono un eroe, ma combatto
Dico ad alta voce, quello che la gente pensa in silenzio
Non credete ai giornali, non mi conoscono
I cliché nei loro discorsi, non mi riflettono
Non sono un eroe, ma combatto
Dico ad alta voce, quello che la gente pensa in silenzio
Non credete ai giornali, non mi conoscono
I cliché nei loro discorsi, non mi riflettono
Non sono un eroe
Non sono un eroe
Non sono un eroe
Non sono un eroe
Non sono un eroe
Lo faccio per me è vero
Ma lo faccio anche per voi
Lo faccio per noi
Lo faccio per me è vero
Ma lo faccio anche per voi
Lo faccio per noi
Lo faccio per me è vero
Ma lo faccio anche per voi
Lo faccio per noi
Lo faccio per me è vero
Ma lo faccio anche per voi
Lo faccio per noi