paroles de chanson / Joanna Newsom parole / traduction Emily  | ENin English

Traduction Emily en Italien

Interprète Joanna Newsom

Traduction de la chanson Emily par Joanna Newsom officiel

Emily : traduction de Anglais vers Italien

L'allodola e il chim-choo-ree e il passero
Si lanciano nel cielo in una frenesia di volo
Per lo sport sopra il faraone
Poco dopo i farisei hanno pettinato il prato
Ti ricordi cosa ci hanno gridato, a te e a me, dalla nostra finestra?

C'è una luce arrugginita sui pini stasera
Sole che versa vino, signore, o midollo
Nelle ossa delle betulle
E le guglie delle chiese
Sporgenti dalle ombre
Il giogo, e l'ascia, e le vecchie ciminiere e la balla e la carriola
E tutto inclinato come se fosse stato trascinato da una corda
Nella bocca del sud sotto

Abbiamo visto quelle montagne inginocchiarsi, feltrate e grigie
Pensavamo che i nostri cuori si sarebbero sciolti
Da quella neve nella notte
Solo andando, e andando
E il tintinnio dei campanelli a vento
Al mattino, al mattino
Mi aiuta a ritrovare la mia strada
Dal luogo in cui sono stato

E, Emily, ti ho vista ieri sera vicino al fiume
Ho sognato che facevi saltellare piccoli sassi sulla superficie dell'acqua
Imbronciata all'angolo in cui erano persi, e scomparsi per sempre
In una nuvola di fango, scintillante di mica, come se il cielo avesse respirato su uno specchio

Comunque, mi sono seduto al tuo fianco, vicino all'acqua
Mi hai insegnato i nomi delle stelle sopra la mia testa che ho scritto nel mio registro
Anche se tutto quello che sapevo dell'universo erano quelle Pleiadi perse, a dicembre
Ti ho promesso che le avrei messe in versi così da ricordarle sempre

Che la meteorite è una fonte di luce
E il meteoro è solo quello che vediamo
E il meteorite è una pietra priva del fuoco che l'ha spinta verso di te

E la meteorite è solo ciò che causa la luce
E il meteoro è come viene percepito
E il meteorite è un osso gettato dal vuoto che giace silenzioso in offerta a te

Sei venuta e hai messo una compressa fredda sul disastro in cui mi trovo
Hai aperto la finestra e hai gridato, amen, amen, amen
Il mondo intero si è fermato per sentirti urlare
E hai guardato giù e hai visto cosa stava succedendo

Le linee stanno svanendo nel mio regno
Anche se non ho mai saputo come delimitarle
Così le bocche fangose di babbuini e scrofe, e la pernice, e il cavallo e la gallina
Si aggirano al cancello del lago incombente che era una volta un recinto ordinato
E la posta è in ritardo e le grandi tenute non sono illuminate dall'interno
Il discorso in città sta diventando francamente nauseante

A tempo debito vedremo i butti lontani illuminati da un bengala
Ho visto il tuo coraggio, e ti seguirò lì
E remare attraverso la notte
Così sano
Andato sano all'improvviso
In cerca della levatrice
Che potrebbe aiutarmi
Che potrebbe aiutarmi
Aiutami a ritrovare la mia strada
E ci sono preoccupazioni dove sono stato

E dì, dì, dì nella scia della baia, non ti preoccupare
Lascia i tuoi problemi qui dove i rimorchiatori separano l'acqua dall'acqua
Affiancato da solchi, che si ricurva indietro, come un fiammifero tenuto su un giornale
Emily, seguiranno la tua guida alla lettera
E faccio questa affermazione, e non mi vergogno di dire che ti conoscevo meglio
Quello che hanno visto è solo un raggio del tuo sole che bandisce l'inverno

Andiamo, anche se sappiamo che è un'impresa disperata
I legami che legano, sono spinosi e spinosi e ci tengono stretti per sempre
Anche se non c'è niente che mi aiuterebbe a venire a patti con un cielo che sta sbadigliando e sbadigliando
C'è una canzone con cui mi sono svegliato sulle labbra mentre navigavi con la tua grande nave verso il mattino

Torna a casa, i papaveri sono tutti cresciuti fino al ginocchio ormai
I fiori sono tutti caduti, e il polline rovina l'aratro
Le peonie annuiscono nella brezza e mentre si inchinano umidamente, con
Listless idrocefalico le formiche asciugano la loro fronte

E tutto ciò che ha ali è inquieto, senza scopo, ubriaco e cupo
Farfalle e uccelli si scontrano a ore impie, empiamente
E la mia maternità color argilla si distende languidamente
Torna a casa ora, tutte le mie ossa sono dolorose con le viti

Pa mi ha fatto notare, per la centesima volta stasera
Il modo in cui il mestolo porta a un proiettile di luce rosso-terra
Strizza l'occhio al cielo e ascolta
Amandolo, ci muoviamo entro i suoi confini
Solo asterismi nell'ordine delle stelle

Potremmo stare per un secolo
Guardando, con la testa inclinata
In pieno giorno a questa cosa
Gioia, senza sbocco
In corpi che non durano
Stupiti dalla dolcezza dell'essere
Fino a quando non siamo
Detto, prendi questo
E mangia questo

Detto, la meteorite è la fonte della luce
E il meteoro è solo quello che vediamo
E il meteorite è una pietra priva del fuoco che l'ha spinta verso di te

E la meteorite è solo ciò che causa la luce
E il meteoro è come viene percepito
E il meteorite è un osso gettato dal vuoto che giace silenzioso in offerta a te
Droits traduction : traduction officielle en Italien sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de Emily

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du cadenas
2| symbole à gauche de la croix
3| symbole en bas du téléviseur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid