Te ressembler : traduction de Français vers Italien
Non hai mai avuto la mia età
Hai lavorato troppo duramente per questo
Tutte le ore del giorno in fabbrica
All'ingresso del villaggio
La sera, due giardini alla volta
E tutto questo perché i tuoi figli mangiassero
Questo, lo so bene, ero lì
Ci voleva coraggio
Per alzarsi a quell'ora
Ben prima, il giorno di partire
Nel passo senza illuminazione
A mani nude sul manubrio freddo
E tutto questo perché i tuoi figli dormissero
Questo, lo so bene, ero lì
Avrei voluto assomigliarti, lo giuro
Ma ecco, non basta volerlo, non era nella mia natura
Devi averci pensato molto, ne sono sicuro
E un giorno, ho incontrato una chitarra, ho vissuto come ci si diverte
Avevi i piedi per terra
E, ero tutto il contrario
(Pa-la-pa-pa, pa-la-pa-pa-pa-pa-la-la)
(Pa-la-pa-pa, pa-la-pa-pa-pa-pa-la-la)
Non ci siamo detti "Ti amo"
Non ci siamo stretti tra le braccia
Per quanto riguarda l'amore, dovevamo
Indovinare tutto da soli
Ci lasciavano crescere così
E, vedi siamo cresciuti comunque
Lo so bene, ero lì
Ad aver avuto tanta fortuna
A volte, mi sento colpevole
Guardo intorno
La mia casa è immensa e il mio giardino decorativo
E, so che dal tuo lontano aldilà
Hai tenuto d'occhio su di me
Avrei voluto assomigliarti, lo giuro
Ma ecco, non basta volerlo, non era nella mia natura
Devi averci pensato molto, ne sono sicuro
E un giorno, ho incontrato una chitarra, ho vissuto come ci si diverte
Avevi i piedi per terra
E, ero tutto il contrario
(Pa-la-pa-pa, pa-la-pa-pa-pa-pa-la-la)
Tutto il contrario
(Pa-la-pa-pa, pa-la-pa-pa-pa-pa-la-la)
Non hai mai avuto la mia età
Hai lavorato troppo duramente per questo
Non hai mai avuto la mia età
Hai lavorato troppo duramente per questo
(Pa-la-pa-pa, pa-la-pa-pa-pa-pa-la-la)
(Pa-la-pa-pa, pa-la-pa-pa-pa-pa-la-la)
in English