song lyrics / Francis Cabrel / Te ressembler translation  | FRen Français

Te ressembler translation into Italian

Performer Francis Cabrel

Te ressembler song translation by Francis Cabrel official

Translation of Te ressembler from French to Italian

Non hai mai avuto la mia età
Hai lavorato troppo duramente per questo
Tutte le ore del giorno in fabbrica
All'ingresso del villaggio
La sera, due giardini alla volta
E tutto questo perché i tuoi figli mangiassero
Questo, lo so bene, ero lì

Ci voleva coraggio
Per alzarsi a quell'ora
Ben prima, il giorno di partire
Nel passo senza illuminazione
A mani nude sul manubrio freddo
E tutto questo perché i tuoi figli dormissero
Questo, lo so bene, ero lì

Avrei voluto assomigliarti, lo giuro
Ma ecco, non basta volerlo, non era nella mia natura
Devi averci pensato molto, ne sono sicuro
E un giorno, ho incontrato una chitarra, ho vissuto come ci si diverte
Avevi i piedi per terra
E, ero tutto il contrario

(Pa-la-pa-pa, pa-la-pa-pa-pa-pa-la-la)
(Pa-la-pa-pa, pa-la-pa-pa-pa-pa-la-la)

Non ci siamo detti "Ti amo"
Non ci siamo stretti tra le braccia
Per quanto riguarda l'amore, dovevamo
Indovinare tutto da soli
Ci lasciavano crescere così
E, vedi siamo cresciuti comunque
Lo so bene, ero lì

Ad aver avuto tanta fortuna
A volte, mi sento colpevole
Guardo intorno
La mia casa è immensa e il mio giardino decorativo
E, so che dal tuo lontano aldilà
Hai tenuto d'occhio su di me

Avrei voluto assomigliarti, lo giuro
Ma ecco, non basta volerlo, non era nella mia natura
Devi averci pensato molto, ne sono sicuro
E un giorno, ho incontrato una chitarra, ho vissuto come ci si diverte
Avevi i piedi per terra
E, ero tutto il contrario

(Pa-la-pa-pa, pa-la-pa-pa-pa-pa-la-la)
Tutto il contrario
(Pa-la-pa-pa, pa-la-pa-pa-pa-pa-la-la)

Non hai mai avuto la mia età
Hai lavorato troppo duramente per questo
Non hai mai avuto la mia età
Hai lavorato troppo duramente per questo

(Pa-la-pa-pa, pa-la-pa-pa-pa-pa-la-la)
(Pa-la-pa-pa, pa-la-pa-pa-pa-pa-la-la)
Translation copyright : legal translation into Italian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Te ressembler translation

Name/Nickname
Comment
Other Francis Cabrel song translations
Tu Me Corresponds (Spanish)
Yo Vengo a Ofrecer Mi Corazón
Octobre (Spanish)
La Quiero a Morir (Je l'aime à mourir)
La Corrida (German)
La Quiero a Morir (Je l'aime à mourir) (Italian)
Petite Marie (English)
Un morceau de Sicre (Spanish)
Fort Alamour (English)
L'encre De Tes Yeux (German)
Octobre (German)
Octobre (Italian)
Je l'aime à mourir (Remastered) (English)
C'était l'hiver (Remastered) (English)
Je L'aime à Mourir (German)
Je t'aimais, je t'aime, je t'aimerai (English)
Je t'aimais, je t'aime, je t'aimerai (Spanish)
J'écoutais Sweet Baby James (Portuguese)
Fort Alamour (Indonesian)
Fort Alamour (Korean)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the television
2| symbol to the left of the clock
3| symbol to the right of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid