Le gorille : traduction de Français vers Italien
È attraverso grandi sbarre
Che le femmine del cantone
Contemplavano un potente gorilla
Senza preoccuparsi del "che diranno"
Con impudenza, queste pettegole
Fissavano persino un punto preciso
Che, rigorosamente, mia madre
Mi ha proibito di nominare qui
Attenti al gorilla, attenti
Ecco che la prigione ben chiusa
Si apre sull'animale bello
Non si sa perché, suppongo
Che dovevano averla chiusa male
La scimmia, uscendo dalla gabbia
Grida "è oggi che lo perdo!"
Parlava della sua verginità
E lo avevate capito, spero
Attenti al gorilla, attenti
Tutti si precipitano
Fuori dalla portata della scimmia in calore
Tranne una vecchia decrepita
E un giovane giudice di legno grezzo
Vedendo che tutti si ritirano
Il quadrumane accelerò
Il suo dondolio verso le vesti
Della vecchia e del magistrato
Attenti al gorilla, attenti
Attenti al gorilla, attenti
"Bah, sospirava la centenaria
Che qualcuno possa ancora desiderarmi
Sarebbe straordinario
E, a dire il vero, inaspettato"
Il giudice pensava, impassibile
"Che mi prendano per una scimmia
È completamente impossibile"
Il seguito gli provò che non era così
Ma attenti al gorilla, attenti
Perché se si sa che il gorilla
Nei giochi d'amore vale il suo prezzo
Si sa che, d'altra parte, non brilla
Né per il gusto, né per l'intelletto
Ora, invece di optare per la vecchia
Come avrebbe fatto chiunque
Afferra il giudice per l'orecchio
E lo trascina in un boschetto
Attenti al gorilla, attenti
Il seguito sarebbe delizioso e
Purtroppo, non posso
Dirlo, ed è un peccato
Ci avrebbe fatto ridere un po'
Perché il giudice, al momento supremo
Gridava "Mamma!", piangeva molto
Come l'uomo a cui, lo stesso giorno
Aveva fatto tagliare la testa
Attenti al gorilla, attenti
Attenti al gorilla, attenti
Attenti al gorilla, attenti
in English